Détail de l'éditeur
|
Documents disponibles chez cet éditeur (358)
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Depuis que Renard a dit à Mouffette, qui le lui a répété, que les serpents sont dangereux pour les souris, Souris reste blottie sous les feuilles. Il faudra toute la persuasion de Hérisson pour que son amie accepte de se promener avec lui. Mais [...]texte imprimé
Christine Naumann-Villemin, Auteur ; Marianne Barcilon, Illustrateur | [Paris] : Kaléidoscope | 2008Toutes les filles sont amoureuses du nouveau, Ferdinand. Parce que Ferdinand est drôle, Ferdinand est beau, Ferdinand est gentil. Et Nina alors ? serait-elle amoureuse, elle aussi ? Mais Nina ne fait rien comme les autres !texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
La jalousie, nous connaissons tous. Même les chiens lorsqu'un nouveau venu surgit dans leur vie...texte imprimé
Lewis Carroll, Auteur ; Anthony Browne, Illustrateur ; Henri Parisot, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1989texte imprimé
Ogden Nash, Auteur ; James Marshall, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1992texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Amy Hest, Auteur ; Jill Barton, Illustrateur ; élisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1996Bébé Canard déteste ses nouvelles lunettes. Elle ne reconnaît plus son visage dans le miroir, et elle ose à peine marcher, tant elle a peur de les faire tomber. Monsieur et madame Canard sont un peu dépassés. Mais, grâce au ciel, Bébé Canard a u[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Bébert l'escargot porte sur son dos sa maisonnette. Mais...quel bazar chez lui ! C'est quoi tout ce bruit ? Ses voisins s'inquiètent !texte imprimé
Martin Waddell, Auteur ; Patrick Benson, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1993texte imprimé
texte imprimé
Tous les garçons sont idiots. Thomas, lui, il est bête comme ses pieds.texte imprimé
Billy se fait de la bile. Tout l'inquiète, surtout ce qui n'existe que dans son imagination. Et malgré les câlins rassurants de ses parents, il en perd le sommeil... Une nuit, Billy se confie à sa mamie qui lui apporte, dans le creux de sa main,[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Le coffre que vient de trouver le suricate contient-il le trésor des pirates ? Un peigne pour que le singe coquet puisse se coiffer ? Une couverture pour la girafe frigorifiée ? Du beurre de cacahuète pour l'éléphant gourmand ? Ou bien alors un[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
L'heure de la retraite a sonné pour Boucles d'argent, elle va de ce pas chez sa fille pour l'aider à mieux s'organiser. Il faut dire que l'organisation des maisons des autres est une manie chez cette petite grand-mère...alors quand elle découvre[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Que font les chats la nuit quand la maison est endormie ? Ils courent sans bruit sur les toits pour se retrouver entre amis. Mais où vont-ils et que font-ils ? Chut, c'est un secret que seuls les enfants peuvent partager !texte imprimé
Amy Hest, Auteur ; Jill Barton, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1997Bébé canard traverse une dure journée. Un bébé flambant neuf vient d'entrer dans la maison, et il monopolise toute l'attention. Les parents n'arrêtent pas de s'extasier devant cette petite sœur sans intérêt, auraient-ils déjà oublié leur fille a[...]texte imprimé
texte imprimé
Ian Whybrow, Auteur ; Russel Ayto, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1991texte imprimé
texte imprimé
Caméléon bleu est seul dans la vie et il s’ennuie. Mais fort du dicton Qui se ressemble s’assemble, et naturellement doué pour les imitations, il décide d’imiter tout ce qu’il rencontre. Tout et vraiment n’importe quoi… pour le plus grand bonhe[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Rares sont les contes qui ont inspiré autant de versions, suscité autant d'adaptations - opéra, ballet, théâtre, séduit autant de lecteurs aussi bien filles que garçons à travers les siècles et les continents. Aucun conte de fées ne traduit mie[...]texte imprimé
Charlotte Zolotow, Auteur ; Anita Lobel, Auteur ; Catherine Deloraine, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1993texte imprimé
texte imprimé
Michael Rosen, Auteur ; Helen Oxenbury, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1997texte imprimé
texte imprimé
Un roi a besoin d’un château ! » se dit P’tit Louis. Alors, vite, P’tit Louis se construit un tout petit château. Mais s’il veut y inviter tous ses amis, le roi Louis a besoin d’un château moins petit…texte imprimé
Paul Rogers, Auteur ; Emma Rogers, Auteur ; Sophy Williams, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1996texte imprimé
texte imprimé
Loup est bien décidé a apprendre a lire et a écrire. Mais comment faire ? La seule école de tous les environs est une école exclusivement réservée aux moutons. Heureusement, notre loup ne se contente pas d'être intelligent, il a de la suite clan[...]texte imprimé
texte imprimé
Ouaf ! Un album subtilement illustré qui enchantera les admirateurs d'Emily Gravett, et comblera tous les amoureux des chiens.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Martin Waddell, Auteur ; Jill Barton, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1991Par une chaude journée d'été le cochon du Vieux Bill va s'asseoir près de la mare. Les canards et les oies y barbotent - bruyamment - quel dommage que les cochons ne nagent pas ! Mais le soleil tape de plus en plus fort. Le cochon se sent rôtir [...]texte imprimé
Phyllis Root, Auteur ; Russel Ayto, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1996texte imprimé
Deux bouts de terre, ici et là. Les uns et les autres vivent chacun de leur côté. Il suffira qu'un petit Julio et q'un petit Ninon se regardent pour que tout bascule ici et là... pour un temps, au moins.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Martin Waddell, Auteur ; Virginia Miller, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1992texte imprimé
Petits et grands feront d'innombrables découvertes sur le monde dans lequel ils vivent et sur eux-mêmes dans ce livre de photos, conçu comme un imagier.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Helen Lester, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur ; Lynn Munsinger, Illustrateur | [Paris] : Kaléidoscope | 2003A l'école des paresseux, les élèveurs passent leurs temps à dormir et personne n'y trouve rien à redire. Un jour, arrive une nouvelle, Bougeotte, et tous ces endormis sont obligés, bien contre leur gré, de réagir. Ca tombe bien, voilà justement [...]texte imprimé
texte imprimé
Michael Rosen, Auteur ; Sophy Williams, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1993texte imprimé
texte imprimé
Toshiko Kanzawa, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur ; Eizo Hirayama, Illustrateur | [Paris] : Kaléidoscope | 1991texte imprimé
texte imprimé
Jeanne Willis, Auteur ; Tony Ross, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1993texte imprimé
texte imprimé
Il y a une soudaine demande pour des éclairs au camembert à la boulangerie. Et, comme toujours, la très gentille boulangère se laisse attendrir quand la demande est faite par de si mignons petits biquets... Et si c'était une blague ? Pas de souc[...]texte imprimé
texte imprimé
Sheena Knowles, Auteur ; Rod Clement, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1999texte imprimé
Sheena Knowles, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur ; Rod Clement, Illustrateur | [Paris] : Kaléidoscope | 1999texte imprimé
Christine Naumann-Villemin, Auteur ; Marianne Barcilon, Illustrateur | [Paris] : Kaléidoscope | DL 2006Aujourd'hui, la princesse Elinor va à l'école pour la première fois. Et elle n'est pas du tout, mais pas du tout, rassurée. Elle réussit à convaincre ses parents de rester avec elle - mais elle constatera assez vite que l'école n'est vraiment pa[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Un gros oiseau extrêmement méchant est venu troubler la vie des amis d'Elmer, l'éléphant bariolé. Et les petits oiseaux sont tellement effrayés qu'ils passent leurs journées cachés dans une grotte. cela ne peut plus durer. Heureusement, Elmer a [...]texte imprimé
texte imprimé
David McKee, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | Lutin poche., ISSN 0180-9768 | 2003texte imprimé
Oiseau s'est caché, Elmer doit le retrouver. Est-il derrière un rocher rose ? des fleurs rouges ? ou est-il dans un arbre vert ? Les tout-petits pourront soulever les rabats pour aider Elmer à retrouver son ami...texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Elmer, l'éléphant bariolé, vient aider Super El qui se lamente d'avoir un problème avec son habit, ce qui pourrait nuire à sa réputation.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
" Cet os de Samma (l'éléphant) coupe la chaîne de Dougoumani (la fourmi)... ton margouillat a oublié d'où il vient, qui il est et où il va. Et avec ses souvenirs ; ses couleurs s'en sont allées. Tout comme les fils de l'Afrique ". Le propos du [...]texte imprimé
Deux frères découvrirent un drôle de petit insecte, un éphémère. Lorsqu'ils comprennent que leur nouvel ami ne vit qu'un seul jour, ils décident de tout faire pour que cette journée unique soit mémorable.texte imprimé
C'est l'histoire d'un escargot un peu fêlé et très très collant qui échappe de justesse à un cruel destin. Et d'une petite fille qui ne s'en laisse pas conter...texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Henri adore les livres... Mais cela n'a rien de rassurant, bien au contraire, tant son amour pour les livres se manifeste de façon inquiétante, alarmante même !texte imprimé
texte imprimé
Une affaire bien mystérieuse secoue la forêt: depuis quelque temps, les branches disparaissent des arbres, quand ce ne sont pas les arbres qui disparaissent complètement. Qui est le voleur ? Quel est son mobile ? L'enquête s'annonce difficile.texte imprimé
texte imprimé
La vie de la famille Renard aurait pu continuer de s'écouler paisiblement dans la douceur et le silence de leur terrier si leur fille chérie n'avait eu une voix de cristal. Une voix si belle, si pure que l'enfant devint bientôt une star internat[...]texte imprimé
texte imprimé
Valiska Gregory, Auteur ; Virginia Miller, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1995texte imprimé
Un gentil p'tit lapin tombe sur une carotte alléchante. Que fait-il ? Eh bien, il se fait piéger. Par un redoutable loup. Finira-t-il en casse-croôte ? Non ! Pire ! Mais méfie-toi, le loup, un gentil p'tit lapin piégé pourrait devenir encore plu[...]texte imprimé
texte imprimé
Christine Naumann-Villemin, Auteur ; Marianne Barcilon, Illustrateur | [Paris] : Kaléidoscope | 2008Il a beau essayer, Gloups a beaucoup, beaucoup de mal à être sage.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Un jour par an, tous les éléphants s'habillent de dessins colorés sauf Elmer. Mais cette année, une surprise va créer l'événement.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Margot Austin, Auteur ; David M. McPhail, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 2001texte imprimé
texte imprimé
James Sage, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur ; Russel Ayto, Illustrateur | [Paris] : Kaléidoscope | 2002La ferme de monsieur Legrand jouxte la ferme de monsieur Poilu qui jouxte la ferme de monsieur Fufute, et chacun est convaincu d'avoir le plus beau champ de maïs. Jusqu'à ce que les souris arrivent...texte imprimé
texte imprimé
Il était une fois une grande et terrible guerre si longue que les soldats n'avaient plus de bronze pour les canons. Heureusement l'archigénéral Morzileuil de Cassepipe de Marchoucraive a la solution. Mais le résultat ne sera peut-être pas tout à[...]texte imprimé
Vous ne devinerez jamais quels furent les tout premiers mots que Trixie prononça de sa vie ! Si ?texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Rebecca Cobb, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 2013C'est l'histoire d'une petite fille qui jouait aux guirlandes de poupées avec sa maman. Sitôt découpées, les poupées prenaient vie et s'envolaient vers de merveilleuses aventures... Devenue maman, la petite fille se souvient de ces voyages enchantés.texte imprimé
Hansel et Gretel, vous connaissez ? Mais si : la maison en pain d'épices, la forêt, la sorcière, tout ça... Mais Hansel et Gretel illustré par le magicien Anthony Browne, c'est encore autre chose...texte imprimé
Tony Ross, Auteur ; Jacob Grimm, Antécédent bibliographique ; Wilhelm Grimm, Antécédent bibliographique | [Paris] : Kaléidoscope | 1989texte imprimé
Martin Waddell, Auteur ; Jill Barton, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | DL 2006texte imprimé
La maison s'endort, s'endort. Dort la pendule à coucou, dort le chat, dort le petit garçon... Puis, tout doucement, une musique envahit la maison endormie et chacun se met au rythme de l'enchantement...pour enfin...texte imprimé
La maison s'endort, s'endort. Dort la pendule à coucou, dort le chat, dort le petit garçon... Puis, tout doucement, une musique envahit la maison endormie et chacun se met au rythme de l'enchantement...pour enfin...texte imprimé
texte imprimé
Anthony Browne, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | Lutin poche., ISSN 0180-9768 | 2000texte imprimé
Les trois petits cochons rentrent de tournée, ils sont ravis, ils vont pouvoir dépenser leurs gains, chacun selon son goût. L'aîné projette d'acheter une maison, le cadet voudrait une voiture, et le benjamin, lui, va faire la fête... Mais quel e[...]texte imprimé
texte imprimé
Paul Van Loon, Auteur ; Nicolle van den Hurk, Illustrateur ; Kaléidoscope, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | cop.1991texte imprimé
texte imprimé
Hans Christian Andersen, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur ; Patrick James Lynch, Illustrateur | [Paris] : Kaléidoscope | 1991texte imprimé
Annalena McAfee, Auteur ; Anthony Browne, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 2001texte imprimé
Annalena McAfee, Auteur ; Anthony Browne, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 2001texte imprimé
Cynthia Millen Millen, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur ; Christine Davenier, Illustrateur | [Paris] : Kaléidoscope | 2001texte imprimé
Lumières éteintes, tout seul dans son lit, on joue à se faire peur. Monstres, loups, sorcières ? Ou peut-être une armée d'araignées velues ? Qu'est-ce qui se cache dans tout ce noir ? Et les esquimaux dans leur monde tout blanc ? Qu'imaginent-il[...]texte imprimé
Entre l'école et les cours de natation, de karaté, de danse et d'équitation, Jacinthe a un emploi du temps digne d'un ministre du gouvernement ! Il faudrait faire comprendre à ses parents que savoir occuper son temps à ne rien faire du tout, voi[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Au début, je ne le savais même pas. Et c'est par hasard que je m'en suis aperçue. De temps en temps, je suis fée. Des doigts magiques peuvent servir a faire des blagues, a se sortir d'affaire en cas de pépin, mais aussi a exprimer toute la génér[...]texte imprimé
Elwina De Ruiter, Auteur ; Elwina De Ruiter, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | DL 2006texte imprimé
texte imprimé
Quelques séances de remise en forme, et voilà le terrible loup fin prêt pour son grand retour dans la forêt. Ses victimes sont toutes désignées : les petits cochons, les sept chevreaux et autre chaperon rouge... Mais aucun d'entre eux ne montre [...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Michael Foreman, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 2004texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
James Marshall, Auteur ; Kaléidoscope, Traducteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1991texte imprimé
Les petites oies sont de retour et elles atendent Noël. Il est bien connu que la période qui précède Noël semble interminable pour un tout-petit... sauf s'il choisit de la passer en compagnie d'Ollie.texte imprimé
Quand Farafina tombe nez à nez avec un gros serpent sur le point de manger un bébé tout cru, elle n'écoute que son courage et tue le reptile. Et elle a une idée toute trouvée pour le bébé : elle le donnera à maman pour son anniversaire. Maman se[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
c'est l'histoire d'une sorcière. Elle est méchante, elle est affreuse et une seule chose l'intéresse : manger des enfants. Mais comment s'y prendre pour attirer un maximum de bambins ?texte imprimé
texte imprimé
Susan Cooper, Auteur ; Jane Browne, Illustrateur ; élisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 2002texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Paul Rogers, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur ; John Prater, Illustrateur | [Paris] : Kaléidoscope | 1994texte imprimé
texte imprimé
Lola est une petite oie jaune qui adore porter ses bottes rouge vif. Tous les jours. Mais un matin, les bottes ont disparu...texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Un grand classique. Une histoire/chanson que les enfants adorent, avec la tension qui monte progressivement. On peut la chanter à plusieurs voix en jouant sur la grosse voix du loup... Ici les illustrations sont très rigolotes et la chute origi[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Charlotte Zolotow, Auteur ; Tana Hoban, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1993texte imprimé
Jonathan London, Auteur ; Patrick Benson, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1996texte imprimé
texte imprimé
Ma maman pourrait être danseuse, ou astronaute. elle pourrait ê vedette de cinéma, ou grand patron. Mais c'est Ma maman !texte imprimé
Violet Mckee, Auteur ; David McKee, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1998texte imprimé
Macha la grenouille a drôlement chaud. Tous les animaux ont drôlement chaud. La rivière est toute sèche. On ne peut plus se baigner. Macha réfléchit, réfléchit… “Ça y est… je sais ce qu’il faut faire ! Il faut danser !” Et c’est ainsi que les an[...]texte imprimé
La princesse coquette est de retour... et quel appétit d'oiseau ! Ou serait-ce un caprice de coquette ?texte imprimé
Phyllis Root, Auteur ; Jill Barton, Illustrateur ; élisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1998Maman est fatiguée mais Bébé, lui n'a pas sommeil. "Ne t'inquiète pas, nous veillerons sur Bébé pour toi", proposent Grand-Maman et Grand-Papa et Tantine et Tonton et Grande soeur et Petit Frère. Seulement voilà, Bébé ne cesse de crier malgré to[...]texte imprimé
Balthazar le chevreau, Madame Broutchou, sa maman, Emile le louveteau, Igor son Papa... Ah ! Mais quand un enfant se blesse, même les vieux ennemis peuvent se trouver plein de points communs !texte imprimé
Keiko Kasza, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | Lutin poche., ISSN 0180-9768 | 1996texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Hiawyn Oram, Auteur ; Hiawyn Oram, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1999texte imprimé
texte imprimé
Décidément, Marcel ne semble pas doué pour grand-chose. C'ur tendre, tout le monde se moque de lui, et Marcel a bien du mal à s'intégrer. Mais parfois le hasard fait bien les choses'texte imprimé
texte imprimé
Anthony Browne, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | Lutin poche., ISSN 0180-9768 | 1992texte imprimé
texte imprimé
Anthony Browne, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | Lutin poche., ISSN 0180-9768 | 1999texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé