Titre :
|
Dans mon soubik : contes de la Réunion et de l'île Maurice
|
Auteurs :
|
Shenaz Patel, Auteur ;
Sully Andoche, Auteur ;
Anny Grondin, Auteur ;
Shenaz Patel, Traducteur ;
Anny Grondin, Illustrateur
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
Editeur :
|
Saint-andré (Réunion) : Epsilon jeunesse, 2011
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-912949-42-4
|
Format :
|
[36] p.) / ill. en coul., couv. ill. en coul. / 23 x 23 cm
|
Accompagnement :
|
CD
|
Note générale :
|
Conte en français et en créole réunionnais
Conte en français, anglais et créole mauricien
|
Langues:
|
Français
|
Catégories :
|
Contes et légendes -- Ouvrages pour la jeunesse
|
Résumé :
|
Dans ce premier soubik, le lecteur fera connaissance avec Zavavirano dans « La sirène et le pêcheur » : un conte de Madagascar à lire et écouter, en français et en sakalave. A la Réunion il existe une histoire bien connue qui ressemble à celle-là : elle s’appelle « Zistoir sasèr tang ». Elle se trouve, en créole, à la fin du livre et sur le CD.
|
Genre :
|
enregistrement parlé -- frTAVédition commerciale -- frTAVjeunesse -- frTAVlecture -- frTAV
|
En ligne :
|
http://www.epsiloneditions.com/soubik1.html
|