Cette adaptation radiophonique en 11 épisodes (avec un bonus inédit) a été imaginée comme une sorte de journal-audio du petit Nicolas, retraçant une année scolaire, de son retour de colonie de vacances fin août à la cérémonie de remise des prix au mois de juin.