Détail de l'auteur
Auteur Géraldine Elschner (1954-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (58)
texte imprimé
Reiko, Auteur ; Sayako Uchida, Auteur ; Ève Tharlet, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur | [Paris] : Minedition | Un mini-livre d'images Minedition, ISSN 1958-0878 | 2014Un bon "truc" pour convaincre les très jeunes enfants de se brosser les dents. Miel adore les sucreries. Mais il n'est pas le seul : dans ses dents, la Bande des "Backteries" se régale autant que lui et s'amuse à la Foire au Sucre. Le résultat ?[...]texte imprimé
Burny Bos, Auteur ; Hans De Beer, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | 2000texte imprimé
Géraldine Elschner, Auteur ; Florence Koenig, Auteur | Futuroscope : Canopé éditions | Pont des arts | 2016Dans la brume de la ville de Delft, deux jeunes filles s'affairent ce matin. Chacune prépare pour l'autre un cadeau qui lui tient à coeur. Drôle de hasard : Anna, la fille du maître de maison, est née le même jour que Johanna, la fille de la ser[...]texte imprimé
Tout est blanc en cette veille de Noël : les toits des maisons, les arbres, les chemins...jusqu'au ciel, lourd de flocons. Oscar est blotti entre ses parents dans la charrette qui les mène chez bon-papa Siméon.texte imprimé
Marcus Pfister, Auteur ; Géraldine Elschner, Illustrateur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | 2006Une tempête se prépare sur l'océan, mais, loin de s'inquiéter, Arc-en-ciel cherche ses petits diamants bleus cachés dans le sable. Un terrible courant l'emporte loin de chez lui. Au fil de ses recherches, il rencontre un poisson-hérisson, puis d[...]texte imprimé
Suite à un malentendu stupide, Arc-en-ciel et ses amis se fâchent avec une belle baleine bleue. Arc-en-ciel va lui parler pour mettre fin à la discorde.texte imprimé
Marcus Pfister, Auteur ; Marcus Pfister, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | 1995Un étranger, nouveau venu est rejeté par tous. Mais Arc-en-ciel convaincra les autres à aider et à accueillir le petit poisson perdu.texte imprimé
Le vieux Balouga est malade, et seule une chose pourrait le sauver : les algues rouges de la Grotte du Diable. "C'est un endroit terrible peuplé de monstres!" racontent les poissons. Malgré la mise en garde de leurs amis, Arc-en-ciel et le petit[...]texte imprimé
Le vieux Balouga est malade, et seule une chose pourrait le sauver : les algues rouges de la Grotte du Diable. "C'est un endroit terrible peuplé de monstres!" racontent les poissons. Malgré la mise en garde de leurs amis, Arc-en-ciel et le petit[...]texte imprimé
Xavière Devos, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Auteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un livre Mélinda Vörös | 2004texte imprimé
Géraldine Elschner, Auteur ; Aurélie Blanz, Illustrateur | Saint-Pierre-des-Corps : l'Élan vert | 2015Quelque part là-as, entre steppe et toundra, vivait l'affreuse sorcière Baba Yaga. Son plat favori était les fillettes rôties. Voici justement qu'une mignonnette passe la porte de sa bicoque. Quel merveilleux repas pour Baba Yaga ! A moins que ...texte imprimé
Brigitte Weninger, Auteur ; Ève Tharlet, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Namur : NordSud | 2018Les petits lapins préparent leurs bagages. Ils s'imaginent déjà à la plage. "Mais... impossible de transporter tout ça !" s'inquiète Papa. Qu'à cela ne tienne, Fenouil fait découvrir à sa famille un petit coin de paradis. Vive les vacances !texte imprimé
Géraldine Elschner, Auteur ; Stéphane Girel, Auteur ; Christophe Durual, Auteur | Paris : l'Élan vert | Pont des arts | 2009Calais en l'an 1347. Une année déjà que les soldats anglais assiègent la cité. Le gouverneur a capitulé et les exigences du roi d'Angleterre sont sans appel ; les habitants seront saufs, mais à une condition...texte imprimé
Petit Noun adore jouer à cache-cache ! Le sable d'or, les murs rouge brique ou le tapis de feuilles vertes Quelle est la meilleure cachette ? Sais-tu que Petit Noun est une figurine de lÉgypte ancienne ? Tu peux le rencontrer au musée du Louvre.texte imprimé
Caméléo est marron. Non, vert. Non, jaune. Enfin... tout à la fois, car comme tous les caméléons du monde, il change sans arrêt de couleur. Le pauvre en a assez que personne ne le remarque sous cette tenue de camouflage. Mais quand il apprend qu[...]texte imprimé
Un chat en cage, quelle drôle d'image ! Dehors, un oiseau vole. Le félin le dévore des yeux. si le chat le regarde, ce n'est peut-être pas pour le manger, mais parce qu'il rêve de liberté.texte imprimé
texte imprimé
Ute Blaich, Auteur ; Julie Litty, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Gossau Zurich : éd. Nord-Sud | Un livre Michael Neugebauer | 2001texte imprimé
Brigitte Weninger, Auteur ; Ève Tharlet, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 2001texte imprimé
Brigitte Weninger, Auteur ; Ève Tharlet, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 2001texte imprimé
Brigitte Weninger, Auteur ; Ève Tharlet, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 2001texte imprimé
Brigitte Weninger, Auteur ; Ève Tharlet, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | 2002texte imprimé
Brigitte Weninger, Auteur ; Ève Tharlet, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | 2014La maman de Fenouil est effrayée : où sont passées les bonnes manières de ses enfants ? Fenouil arrive en retard à table, il oublie de se laver les mains et de dire "s'il vous plaît". Il rote, pète et gigote et fait des concours de la plus gross[...]texte imprimé
Brigitte Weninger, Auteur ; Ève Tharlet, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 2001texte imprimé
texte imprimé
Géraldine Elschner, Auteur ; Alexandra Junge, Illustrateur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 2003texte imprimé
Géraldine Elschner, Auteur ; Alexandra Junge, Illustrateur | Namur (Belgique) : Mijade | Les petits Mijade | 2014Si Noël tombe toujours le 25 décembre, la fête de Pâques, elle, change chaque année. La poule Marguerite veut savoir pourquoi car le poussin qu'elle couve a décidé de naître ce jour-là. Elle part alors mener son enquête auprès de tous les animau[...]texte imprimé
Peter Urbscheit, Adaptateur ; Aljocha Blau, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | 2000texte imprimé
Theodor Storm, Auteur ; Lisbeth Zwerger, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | 1995texte imprimé
Brigitte Weninger, Auteur ; Géraldine Elschner, Traducteur ; Ève Tharlet, Illustrateur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 2002texte imprimé
Brigitte Weninger, Auteur ; Géraldine Elschner, Traducteur ; Ève Tharlet, Illustrateur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 2001texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Géraldine Elschner, Auteur ; Elodie Nouhen, Auteur | Futuroscope : Canopé éditions | Pont des arts | 2016Sur les bords du Tibre flottait un panier d'osier. Là, blottis l'un contre l'autre, se tenaient deux bébés, des jumeaux. Ils n'avaient pas de museau pointu ni de fourrure d'ébène mais Maman loup, sans hésiter, les nourrit de son lait. Qui étaien[...]texte imprimé
Mareike Boom, Auteur ; Henrike Wilson, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 2000texte imprimé
Géraldine Elschner, Auteur ; Ronan Badel, Auteur | Marseille : SCÉRÉN-CNDP-CRDP | Pont des arts | cop. 2011Dès qu'il entra au Louvre, Angelo la reconnut. Mona Lisa...Petite, c'est vrai, mais...ah...molto bella! Ce regard de velours, ce sourire mystérieux...Foudroyé, Angelo s'empara de la belle Florentine, laissant le Tout-Paris en émoi...texte imprimé
Linard Bardill, Auteur ; Géraldine Elschner, Traducteur ; Miriam Monnier, Illustrateur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 2003texte imprimé
Vicki Morrison, Auteur ; Géraldine Elschner, Traducteur ; Nora Hilb, Illustrateur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | 2004texte imprimé
Andreas Dierssen, Auteur ; Felix Scheinberger, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un livre Jürgen Lassig | 2003texte imprimé
Hans Gerold Laukel, Auteur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 1996texte imprimé
Géraldine Elschner, Auteur ; Monika Schliephack, Illustrateur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 2001texte imprimé
Brigitte Weninger, Auteur ; Ève Tharlet, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 2001texte imprimé
Brigitte Weninger, Auteur ; Ève Tharlet, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | 2002texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Brigitte Weninger, Auteur ; Ève Tharlet, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 2001texte imprimé
Nikolaï Popov, Auteur ; Géraldine Elschner, Adaptateur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 1995texte imprimé
C'est le grand jour pour Louise ! Sur la piste du cirque, elle exécute son numéro de voltige pour la première fois. Roulement de tambours ! Louise retient son souffle...texte imprimé
Géraldine Elschner, Auteur ; Aurélie Blanz, Auteur | Saint-Pierre-des-Corps : l'Élan vert | Pont des arts | 2014C est le grand jour pour Louise ! Sur la piste du cirque, elle exécute son numéro de voltige pour la première fois. Roulement de tambours ! Louise retient son souffle et se souvient. Tout a débuté par un accident : une chute de cheval ; dans la[...]texte imprimé
Brigitte Weninger, Auteur ; Ève Tharlet, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Adaptateur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 2002