Détail de l'auteur
Auteur William Olivier Desmond (1939-2013) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (47)
texte imprimé
Donna Leon, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Paris : Calmann-Lévy | Calmann-Lévy crime, ISSN 1269-7648 | 2002Le commissaire Guido Brunetti est sur la sellette : sa propre femme, Paola, est arrêtée après avoir démoli la vitrine d'une agence de voyages qu'elle suspecte de promouvoir le tourisme sexuel. Brunetti est temporairement démis de ses fonctions. [...]texte imprimé
Frederik Pohl, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Paris : Denoël | Présence du futur., ISSN 0551-9934 | 1987Grève des services publics, attentats, grand banditisme et petite délinquance, pollution, tempête de neige... autant de calamités qui peuvent faire basculer dans le chaos la cité la mieux organisée. Surtout quand cette cité est New York, où tous[...]texte imprimé
Stephen King, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Paris : LGF | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2002Enfants, dans leur petite ville de Derry, Ben, Eddie, Richie et la petite bande du « Club des ratés », comme ils se désignaient, ont été confrontés à l'horreur absolue : ça , cette chose épouvantable, tapie dans les égouts et capable de déchique[...]texte imprimé
Stephen King, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Paris : LGF | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2002De retour, après vingt-sept années, dans leur petite ville de Derry, les membres du « Club des ratés » (ainsi se nommaient-ils eux-mêmes sur les bancs de l’école) doivent affronter leurs plus terrifiants souvenirs, brutalement ressurgis. ça : n[...]texte imprimé
Stephen King, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur ; Josiane Grinfas-Bouchibti, Éditeur scientifique | [Paris] : Magnard | Classiques & contemporains (Paris)., ISSN 1296-5758 | 2000texte imprimé
Lee Child, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Paris : Calmann-Lévy | Robert Pépin présente..., ISSN 2115-2640 | 2014Avant de tomber sur une poignée d'individus tous plus effrayés les uns que les autres, Jack Reacher n'avait pas d'autre but que traverser le Nebraska pour rejoindre la Virginie, où l'attendait la patronne (à la voix terriblement sexy) de la 110e[...]texte imprimé
texte imprimé
Jonathan Kellerman, Auteur ; Faye Kellerman, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Paris : Ed. du Seuil | Seuil policiers | 2009Berkeley, Californie : le soleil rasant du petit matin effleure un cadavre, la députée Davida Grayson, une balle dans la nuque. Nashville, Tennessee : parmi les détritus d'un terrain vague gît un corps sanguinolent, celui de Jack Jeffries, une a[...]texte imprimé
Andrew Klavan, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Paris : Ed. du Seuil | Thrillers | 2009John Foy et Scott Weiss. L'un est un tueur psychopathe et l'autre un détective privé de grand renom. Tout les oppose, sauf une chose: ils recherchent Julie Wyant, une prostituée à visage d'ange dont ils sont tous les deux tombés follement amoure[...]texte imprimé
Phillip M. Margolin, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | [Paris] : Pocket | Presses pocket (Paris)., ISSN 0244-6405 | 2001On le surnomme " L'impassible ". Jusqu'à présent, David Nash n'a connu que la gloire et le succès au cours de procès retentissants. Il a fait acquitter tous ses clients, pour la plupart coupables. Avec Larry Stattford, tout est différent. Il s'a[...]texte imprimé
Après avoir quitté son petit ami durant des vacances ratées, Anna Maria Giusti rentre chez elle. Lorsqu'elle passe récupérer son courrier chez sa voisine Constanza Altavilla, elle trouve celle-ci étendue sur le sol, sa tête baignant dans une fla[...]texte imprimé
texte imprimé
Donna Leon, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Paris : Calmann-Lévy | Calmann-Lévy suspense., ISSN 1269-763X | impr. 2007En ouvrant la porte de l'appartement de sa vieille patiente Maria, le docteur Carlotti est loin d'imaginer ce qui l'attend. Assassinée, la femme gît par terre. Pour la police, le doute n'est pas permis: c'est l'œuvre de la femme de ménage. Mais [...]texte imprimé
Patricia J. MacDonald, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Paris : Albin Michel | Spécial suspense (Paris)., ISSN 0290-3326 | 1994Tout commence un jour de fête des mères, dans la paisible petite ville du Massachusetts, où vivent Karen et Greg Newhall avec Jenny, leur fille adoptive. Pourquoi faut-il que ce jour-là surgisse Linda, la vraie mère, la mère maudite aussi, qui a[...]texte imprimé
Donna Leon, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | [Paris] : Éditions Points | Une enquête du commissaire Brunetti | 2019Paola, l’épouse du commissaire Brunetti, vient d’arrêtée ! Elle a démoli la vitrine d’une agence de voyages. Pourquoi cette folie ? Paola suspecte l’enseigne de promouvoir le tourisme sexuel. L’affaire se corse avec l’assassinat du patron de l’a[...]texte imprimé
Votre compte en banque vient d'être crédité de 1030 dollars. Erreur de la banque en votre faveur ? Toute personne normalement constituée s'en réjouirait. Pas Jack Reacher. 1030, c'est le code d'alerte de son ancienne unité d'élite de la CIA : l'[...]texte imprimé
L'hélicoptère, un Bell 222, survole le désert quelque part à l'Est de Los Angeles. Calvin Franz est allongé sur une civière, à 1500 mètres d'altitude. Il a les deux jambes cassées. Quand un des pilotes ouvre la porte latérale et soulève le branc[...]texte imprimé
texte imprimé
Un marais préservé en plein coeur de Los Angeles, blotti sous des ponts autoroutiers, jalousement gardé par une petite organisation écologiste. Un soir, le gardien du lieu découvre un premier corps de femme dont la main droite a été coupée. La [...]texte imprimé
Un marais préservé en plein coeur de Los Angeles, caché sous des ponts autoroutiers. Un soir, le gardien du lieu découvre un corps de femme dont la main a été coupée. La première d'une horrible série. L'enquête mène Milo Sturgis sur la piste d'u[...]texte imprimé
Jonathan Kellerman, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Paris : Ed. du Seuil | Seuil policiers | 2011Un marais préservé en plein coeur de Los Angeles, blotti sous des ponts autoroutiers, jalousement gardé par une petite organisation écologiste. Un soir, le gardien du lieu découvre un premier corps de femme dont la main droite a été coupée. La p[...]texte imprimé
Donna Leon, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Paris : Calmann-Lévy | Calmann-Lévy suspense., ISSN 1269-763X | 2006texte imprimé
William Olivier Desmond, Traducteur ; Maryse Leynaud, Traducteur ; Otto Penzler, Préfacier, etc. ; Iawa Tate, Traducteur | Vances : Librairie générale française | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2003texte imprimé
texte imprimé
Stephen King, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0988-0895 | 1993texte imprimé
Stephen King, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Vances : Librairie générale française | Le Livre de poche., ISSN 0248-3653 | impr. 2006texte imprimé
Stephen King, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0988-0895 | 1995texte imprimé
Stephen King, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Vances : Librairie générale française | Le Livre de poche., ISSN 0248-3653 | 2002texte imprimé
Donna Leon, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Paris : Calmann-Lévy | Calmann-Lévy crime., ISSN 1269-7648 | 1997Les amateurs d'opéra sont réunis à la Fenice de Venise où ce soir-là, Wellauer, le célébrissime chef d'orchestre allemand, dirige La Traviata. La sonnerie annonçant la fin de l'entracte retentit, les spectateurs regagnent leur place, les musicie[...]texte imprimé
Donna Leon, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Paris : Ed. du Seuil | Points, ISSN 0244-6707 | 1998texte imprimé
Alors que le commissaire Brunetti vient d’enterrer sa mère, une étrange requête lui est présentée par un missionnaire tout juste revenu d’Afrique : le policier pourrait-il s’intéresser aux agissements d’une secte qui sévit depuis quelque temps à[...]texte imprimé
Jonathan Kellerman, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Paris : Ed. du Seuil | Seuil policiers (Paris)., ISSN 1158-5196 | DL 2006texte imprimé
texte imprimé
Richard Bachman, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0988-0895 | 1996texte imprimé
Rosie, est une femme qui vit depuis quatorze ans avec un policier, Norman qui la bat et l’humilie chaque fois que l’occasion se présente. Jusqu’au jour où une simple tâche de sang sur les draps du lit conjugal va la sortie de sa torpeur et la dé[...]texte imprimé
John Mortimer, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Paris : Union générale d'éd. | 10-18, ISSN 0751-1671 | 1992texte imprimé
Stephen King, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur ; Mark Geyer, Illustrateur | Paris : Albin Michel | 1999texte imprimé
Donna Leon, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Paris : Calmann-Lévy | Calmann-Lévy suspense., ISSN 1269-763X | 2008Personne n'a rien vu. Pourtant, un vendeur africain vient d'être abattu au beau milieu de Campo San Stefano, l'une des plus belles places de Venise. Qui pouvait bien chercher à éliminer ce pauvre bougre ? Pourquoi le ministère de l'Intérieur fai[...]texte imprimé
Bruce Sterling, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur ; Jean Bonnefoy, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio. Science-fiction., ISSN 1623-085X | 2002texte imprimé
Stephen King, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Vances : Librairie générale française | Le Livre de poche., ISSN 0248-3653 | 2001texte imprimé
texte imprimé
Jonathan Kellerman, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Paris : Ed. du Seuil | Seuil policiers (Paris)., ISSN 1158-5196 | 2008Cette fois, l'inspectrice du LAPD Petra Connor est seule pour élucider un quadruple meurtre. Abattues par un tireur qui passait en voiture, les victimes...texte imprimé
Milo Weaver a longtemps été un "Touriste", un agent secret sans foyer et sans identité. II occupe désormais un poste de cadre au siège de la CIA et vit avec sa femme et sa petite fille dans une jolie maison de Brooklyn. Son ancienne vie, encombr[...]texte imprimé
texte imprimé
James Wilson Hall, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Paris : Albin Michel | Spécial suspense (Paris)., ISSN 0290-3326 | 1997Allison Farleigh paie très cher son engagement pour sauver les orangs-outangs de Bornéo : Winslow, une de ses deux filles, est assassinée en pleine jungle par une bande de braconniers, et meurt dans ses bras. Rien ne serait arrivé si Allison n'a[...]texte imprimé
Otto Penzler, Éditeur scientifique ; Anne Damour, Traducteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | Paris : Albin Michel | 1999Née et élevée à New York, Mary Higgins Clark, d'origine irlandaise, revendique l'influence sur son écriture de cet héritage culturel : "Les Irlandais sont des conteurs-nés" rappelle-t-elle souvent. Et pourtant, rien ne prédestinait Mary Higgins [...]texte imprimé
William Olivier Desmond, Traducteur ; Anne Damour, Traducteur ; Otto Penzler, Éditeur scientifique | Vances : Librairie générale française | Le Livre de poche., ISSN 0248-3653 | 2001Née et élevée à New York, Mary Higgins Clark, d'origine irlandaise, revendique l'influence sur son écriture de cet héritage culturel : "Les Irlandais sont des conteurs-nés" rappelle-t-elle souvent. Et pourtant, rien ne prédestinait Mary Higgins [...]