Détail de l'auteur
Auteur Michelle Nikly (1946-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (42)
texte imprimé
Jane Goodall, Auteur ; Alexander Reichstein, Illustrateur ; Michelle Nikly, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 2000texte imprimé
Barbara M. Joosse, Auteur ; Michelle Nikly, Traducteur ; Giselle Potter, Illustrateur | Paris : Albin Michel Jeunesse | 2002texte imprimé
Michelle Nikly, Traducteur ; Fiona Waters, Adaptateur | Paris : Magnard | Que d'histoires ! | impr. 2005texte imprimé
texte imprimé
Une série de situations comiques qui mettent en scène un petit garçon et d'autres congénères tous las de porter des couches, détaillent la technique d'utilisation du pot et la portent à la hauteur d'un art...texte imprimé
George MacDonald, Auteur ; Michelle Nikly, Adaptateur ; Dorothée Duntze, Illustrateur | Paris : Nord-Sud | 1987texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Alison McGhee, Auteur ; Peter Hamilton Reynolds, Auteur ; Michelle Nikly, Traducteur | Paris : Albin Michel | DL 2007texte imprimé
Valeri Gorbachev, Auteur ; Michelle Nikly, Traducteur | Gossau Zurich : Nord-Sud | Un livre Marc Cheshire | 2001Il était une fois une famille de trois ours et une petite fille à la curiosité sans limites qui s'appelait Boucle d'Or... Voici l'un des contes favoris des tout-petits, dans une adorable mise en scène de Valeri Gorbachev.texte imprimé
Eva Angerer, Auteur ; Christa Unzner, Illustrateur ; Michelle Nikly, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | C'est moi qui lis | 2001texte imprimé
texte imprimé
Fulvio Testa, Auteur ; Fulvio Testa, Illustrateur ; Michelle Nikly, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sudtexte imprimé
John Alfred Rowe, Auteur ; Michelle Nikly, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 2001texte imprimé
texte imprimé
Francesca Bosca, Auteur ; Giuliano Ferri, Illustrateur ; Michelle Nikly, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 2003texte imprimé
texte imprimé
Alfred de Musset, Auteur ; Michelle Nikly, Illustrateur | Paris : F. Nathan | Poche Nathan. Arc-en-Poche., ISSN 0765-3484 | 1991Qu'il est glorieux mais qu'il est pénible d'être en ce monde un merle exceptionnel... Répudié par ses parents parce qu'il n'est pas de leur couleur, moqué pour sa voix qui en effare plus d'un, ballotté par le vent, sans ami, sans abri, un jeune [...]texte imprimé
Jacob et Wilhelm Grimm, Auteur ; Michelle Nikly, Auteur ; Eugen Sopko, Illustrateur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | 1986texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Udo Weigelt, Auteur ; Michelle Nikly, Traducteur ; Udo Weigelt, Illustrateur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | 2000texte imprimé
Jacob Grimm, Auteur ; Wilhelm Grimm, Auteur ; Jacob Grimm, Illustrateur ; Michelle Nikly, Adaptateur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | 1995texte imprimé
Moritz Petz, Auteur ; Michelle Nikly, Traducteur ; Amélie Jackowski, Illustrateur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | 2004texte imprimé
Wilhelm Gruber, Auteur ; Michelle Nikly, Traducteur ; Marlies Rieper-Bastian, Illustrateur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | C'est moi qui lis | 1998texte imprimé
Serena Romanelli, Auteur ; Hans de Beer, Illustrateur ; Michelle Nikly, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | 1995texte imprimé
Kathryn B. Jackson, Auteur ; Richard Scarry, Illustrateur ; Michelle Nikly, Traducteur | Albin Michel jeunesse | 2015Voici enfin réédité Le Noël des animaux, un recueil d'histoires de Noël irrésistibles et tendres, avec les images originales de Richard Scarry, un des illustrateurs les plus aimés, depuis des générations, par les enfants du monde entier.texte imprimé
Rudyard Kipling, Auteur ; Michelle Nikly, Traducteur ; John Alfred Rowe, Illustrateur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 1995texte imprimé
Charise Neugebauer, Auteur ; Barbara Nascimbeni, Illustrateur ; Michelle Nikly, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 1999texte imprimé
Michael Wrede, Auteur ; Michelle Nikly, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | Un Livre Michael Neugebauer | 2003texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Bettina Wegenast, Auteur ; Michelle Nikly, Traducteur ; Eva Muszynski, Illustrateur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | C'est moi qui lis | 2001texte imprimé
Ésope, Auteur ; Bernadette Watts, Illustrateur ; Michelle Nikly, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | 2002texte imprimé
Jacob Grimm, Auteur ; Wilhelm Grimm, Auteur ; Michelle Nikly, Traducteur ; Sergueï Golochapov, Illustrateur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | 1996texte imprimé
Carol Ryrie Brink, Auteur ; Ashley Wolff, Illustrateur ; Michelle Nikly, Adaptateur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | 1995texte imprimé
Ingrid Ostheeren, Auteur ; Olivier Corthésy, Illustrateur ; Michelle Nikly, Traducteur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | 2003texte imprimé
texte imprimé
Jacob Grimm, Auteur ; Wilhelm Grimm ; Michelle Nikly, Traducteur ; Jean-Pierre Corderoc'h, Illustrateur | Gossau-Zurich (Suisse) : Nord-Sud | 1996texte imprimé
Michelle Nikly, Auteur ; Jean Claverie, Illustrateur | Paris : Gallimard