Détail de l'auteur
Auteur Elisabeth Duval (1952-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (161)
texte imprimé
Martin Waddell, Auteur ; Jill Barton, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1991Par une chaude journée d'été le cochon du Vieux Bill va s'asseoir près de la mare. Les canards et les oies y barbotent - bruyamment - quel dommage que les cochons ne nagent pas ! Mais le soleil tape de plus en plus fort. Le cochon se sent rôtir [...]texte imprimé
texte imprimé
Martin Waddell, Auteur ; Virginia Miller, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1992texte imprimé
Drew Daywalt, Auteur ; Oliver Jeffers, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2016Duncan est heureux. Il a écouté les revendications de ses crayons en rébellion et la vie a retrouvé toutes ses couleurs. Enfin presque, car arrive au courrier une pile de cartes postales à son nom...texte imprimé
texte imprimé
Michael Rosen, Auteur ; Sophy Williams, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1993texte imprimé
Toshiko Kanzawa, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur ; Eizo Hirayama, Illustrateur | [Paris] : Kaléidoscope | 1991texte imprimé
Timothy Knapman, Auteur ; Helen Oxenbury, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2016Une grande soeur entraîne son petit frère dans la forêt, au risque de rencontrer le Grand Méchant Loup... Et bien sûr, ils finissent par le trouver !texte imprimé
Tous les oiseaux ont pondu un oeuf sauf Canard. Il en a trouvé un. Canard est fier de son oeuf magnifique, mais les oiseaux ne partagent pas son avis. Ils disent que l'oeuf n'est pas joli et rient de lui. Attention ! Rira bien qui rira le dernier.texte imprimé
Contrairement aux pingouins, les manchots sont incapables de voler. Seulement voilà, notre petit manchot se sent, lui, l'âme d'un aigle et voler est son rêve absolu...texte imprimé
Elmer et Walter partent à la rencontre des baleines, sur les conseils du grand-père Eldo.texte imprimé
David McKee, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Paris : L'école des loisirs | Lutin poche | 2009texte imprimé
Quand les jeunes éléphants jouent à faire la course, ils sont parfois assez mauvais perdants. Mais grâce à Elmer, les petits tricheurs ne le restent jamais longtemps et le rire est toujours le grand gagnant !texte imprimé
David McKee, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Bruxelles : L'école des loisirs | Lutin poche., ISSN 0180-9768 | 2004texte imprimé
texte imprimé
David McKee, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | Lutin poche., ISSN 0180-9768 | 2003texte imprimé
Heureux Elmer ! L'éléphant bariolé est le plus merveilleux des amis. Il est toujours là pour un fou rire ou pour un coup de main. Et quand il aspire au calme et au silence, c'est carrément le ciel qui est avec lui...texte imprimé
Un vacarme de tous les diables secoue la jungle, un effroyable bruit de tonnerre qui sème la panique chez tous les animaux. Tous, sauf Elmer, qui décide de mener son enquête...texte imprimé
David McKee, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | Lutin poche, ISSN 0180-9768 | 2013Papa Rouge va bientôt passer, comme tous les ans. Les éléphanteaux sont impatients. Le sapin est décoré, les cadeaux sont prêts. Mais, cette année, Elmer a préparé une surprise.texte imprimé
Papa Rouge va bientôt passer, comme tous les ans, et les jeunes éléphants sont très impatients. Le sapin est décoré, les cadeaux sont prêts, mais cette année Elmer a préparé une surprise extraordinaire...texte imprimé
texte imprimé
Elmer, l'éléphant bariolé, vient aider Super El qui se lamente d'avoir un problème avec son habit, ce qui pourrait nuire à sa réputation.texte imprimé
David McKee, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Bruxelles : L'école des loisirs | Lutin poche., ISSN 0180-9768 | 1998texte imprimé
texte imprimé