Détail de l'auteur
Auteur Elisabeth Duval (1952-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (161)
texte imprimé
Jacqueline Wood, Auteur ; Jacqueline Wood, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1991texte imprimé
texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur ; Michael Morpurgo, Illustrateur | [Paris] : Kaléidoscope | 2000"Un cygne s'est posé sur mon lac, une nuit, un cygne argenté..." Voici le début d'une très belle histoire d'amitié entre un cygne et un jeune garçon. Le cygne rencontre un autre cygne, donne naissance à des petits, les protège contre les prédate[...]texte imprimé
"A-t-on jamais vu un succulent dîner venir frapper à la porte d'un renard affamé ? s'écrie le renard. c'est sûrement mon jour de chance parce que le porcelet est précisément mon plat préféré!" Mais le porcelet de notre histoire est beaucoup plus[...]texte imprimé
Une petite fille et son singe en peluche s'en vont voir des manchots, des kangourous, des chauves-souris et plein d'autres animaux au comportement rigolo… que la petite fille et son singe imitent à souhait ! A partir de 2 ans.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Chuck McKee, Auteur ; David McKee, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1990texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Depuis des semaines, Lola et Olga attendent Ollie. Mais Ollie ne veut pas sortir de sa coquille...texte imprimé
Elmer décide de partager une merveilleuse aventure musicale avec son cousin Walter et leurs amis. Mais il a besoin de ton aide pour diriger l'orchestre ! Tu es prêt 'texte imprimé
Suzi Moore, Auteur ; Russel Ayto, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2015Trois amis: un chat, un chien et une souris, ont un problème peu banal : le chat fait coin coin, le chien fait cot cot et la souris fait miaou ! Ils sont prêts à tout pour retrouver un état normal...texte imprimé
Philip Christian Stead, Auteur ; Erin E. Stead, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Kaléidoscope | 2012Avant d'entrer en hibernation, Ours a une histoire à raconter, mais ses amis sont trop occupés pour l'écouter. Malheureusement, le long hiver efface l'histoire de sa mémoire et, au printemps, Ours n'a plus rien à raconter.texte imprimé
Martin Waddell, Auteur ; Virginia Miller, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1993texte imprimé
texte imprimé
Comment aider son enfant à apprivoiser ses émotions, ses sentiments, ses sensations ? Lire Parfois je me sens... et en parler avec lui peut-être une excellente solution.texte imprimé
Qu'est-ce que le bonheur ' Est-ce que les gens heureux ont un secret ' Trois voisines à l'âme chagrine, miss Grognon, miss Ronchon et miss Grizmine, vont essayer de percer ce mystère...texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Amy Reichert, Auteur ; Amy Reichert, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2014Le téléphone sonne au moment où Rose doit se coucher, sa maman lui demande de faire sa toilette pendant qu'elle répond, c'est juste un petit coup de fil. Mais il dure, dure, dure... Vous ne devinerez jamais tout ce que fait Rose pendant ce temps !texte imprimé
texte imprimé
Pigeon n'a AUCUNE envie de prendre un bain ! Il est sale et il sent mauvais, d'accord, mais au fond de lui, il se SENT propre, n'est-ce pas ce qui compte ' Non ' Même pas un tout petit peu 'texte imprimé
Il était une fois deux amis qui partageaient tout dans la vie. Jusqu’au jour ou l’un d’eux décida qu’il y avait quelque chose d’important qu’il voulait faire tout seul…texte imprimé
Le jour où monsieur smart, le maître de Lilly, annonce à toute la classe qu'il va se marier, Lilly se dit qu'elle va vivre le plus beau jour de sa vie, elle dont le rêve est d'être la demoiselle d'honneur chargée du bouquet. Malheureusement, mon[...]texte imprimé
texte imprimé
Une série de propositions humoristiques invitant l'enfant à méditer sur ce qu'il préférerait : qu'un éléphant boive l'eau de son bain, qu'un hippopotame dorme dans son lit ou qu'un cochon enfile ses vêtements, etc.texte imprimé
Une série de propositions humoristiques invitant l'enfant à méditer sur ce qu'il préférerait : aider les abeilles à faire du miel, creuser un terrier avec un lapin ou qu'un aigle vole ses vêtements, etc.texte imprimé
texte imprimé
Julie Fogliano, Auteur ; Erin E. Stead, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Kaléidoscope | 2013Cette année, l'hiver est terriblement long. Un petit garçon plante des graines dans le jardin. Il les observe pousser en attendant que le printemps arrive.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Drew Daywalt, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur ; Drew Daywalt, Illustrateur | Paris : Kaléidoscope | 2014Un petit garçon reçoit plein de lettres de réclamation de ses crayons de couleurs. Par exemple le rouge:pourquoi est-il toujours préposé aux camions de pompiers? La solution pour les calmer ? Tous les mélanger pour faire un beau dessin !texte imprimé
Drew Daywalt, Auteur ; Oliver Jeffers, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Kaléidoscope | Les Lutins de l'École des loisirs, ISSN 2497-0948 | 2016La révolte gronde chez les crayons de couleur, certains se plaignent de trop travailler, d'autres souffrent de se sentir délaissés, voire ignorés... Duncan est bien embêté !...texte imprimé
texte imprimé
Caroline Pitcher, Auteur ; Jackie Morris, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 2004texte imprimé
Julie Fogliano, Auteur ; Erin E. Stead, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2014Cet album explique avec poésie comment mettre toutes les chances de son côté pour pouvoir jouir du spectacle de l'impressionnant cétacé.texte imprimé
"Je vais rentrer, il se fait tard", dit le canard. "Il va pleuvoir ? Comment ça, il va pleuvoir ?" demande le coq. "Canard a vu le renard ? TOUS AUX ABRIS ! caquète la poule. Quelle cacophonie dans la basse-cour ! Personne n'écoute personne,[...]texte imprimé
Amy Hest, Auteur ; Christine Davenier, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 2001texte imprimé
texte imprimé
Pat Zietlow Miller, Auteur ; Anne Wilsdorf, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaleidoscope | 2015Sophie adore Bernice. Elle lui chuchote tous ses secrets, la berce à l'heure de la sieste. Ensemble, elles vont à la bibliothèque et font des galipettes. Bernice est beaucoup mieux qu'une poupée, Bernice est une... courge !texte imprimé
Peut-on confondre un livre avec un hall de gare ' C'est un livre qui ne parle ni d'éléphant ni de pirate ni de monstre ni de reine, d'accord, mais s'ils n'ont rien à faire dans cette histoire, alors pourquoi débarquent-ils tous sans crier gare 'texte imprimé
Amy Hest, Auteur ; Jill Barton, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Bruxelles : L'école des loisirs | Lutin poche., ISSN 0180-9768 | 1997texte imprimé
texte imprimé
Polly Dunbar, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope-L'école des loisirs | 2018Il était une fois six meilleurs amis qui s’amusaient vraiment trop bien ensemble dans leur petite maison jaune… Les 6 histoires de Tilly enfin réunies dans une anthologie.texte imprimé
texte imprimé
Martin Waddell, Auteur ; Virginia Miller, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1996texte imprimé
Une tortue essaie désespérément de résister à la tempête qui se déchaîne. Mais elle est emportée dans la tourmente et échoue sur une île inconnue. Seule tortue dans un monde peuplé de lézards et d'oiseaux pillards, que va-t-elle devenir ?.texte imprimé
Le célèbre magicien Monsieur Lapin est à la recherche d'un nouvel assistant et Houdini Bouquin est le candidat idéal : il adore la magie et il prend soin de chacun. Bref, un assistant de rêve ! Ou de cauchemar.Nouveautétexte imprimé
Ann Tompert, Auteur ; Lynn Munsinger, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope-L'école des loisirs | Lutin poche., ISSN 0180-9768 | 1997texte imprimé
Ann Tompert, Auteur ; Lynn Munsinger, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1995texte imprimé
Kay Winters, Auteur ; Lynn Munsinger, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1998texte imprimé
Jeanne Willis, Auteur ; Ken Brown, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1996texte imprimé
texte imprimé
Hans Wilhelm, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | Lutin poche., ISSN 0180-9768 | 1994texte imprimé
Qui a un long nez bleu turquoise, deux grands yeux jaunes, et des dents blanches et pointues? C'est le Grand Monstre Vert qui se cache à l'intérieur de ton livre. Mais n'aie pas peur, il a besoin de toi pour apparaître. Et si tu trouves que sa g[...]texte imprimé
texte imprimé
Lulu a toujours rêvé d'une voiture à pédales mais il reçoit un vélo en cadeau à son anniversaire sous prétexte qu'il est maintenant trop grand pour une voiture à pédales...texte imprimé
texte imprimé