Détail de l'auteur
Auteur Jacques Martinache |
Documents disponibles écrits par cet auteur (62)
texte imprimé
Russell Andrews, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0988-0895 | 2004texte imprimé
Pour Carl Granville, jeune écrivain en mal de notoriété,une pareille occasion ne se refuse pas. Contacté par une célèbre éditrice de New York, il est chargé d'écrire une biographie à partir d'un journal intime portant le nom de Gidéon. En contre[...]texte imprimé
Caleb Carr, Auteur ; René Baldy, Traducteur ; Jacques Martinache, Traducteur | [Paris] : Presses de la cité | Romans - Presses de la Cité., ISSN 0768-0333 | 1995New York 1896... Un meurtrier auprès duquel jack l'Éventreur fait piètre figure sème aux quatre coins du Lower East Side les cadavres d'adolescents atrocement mutilés sans provoquer la moindre réaction des pouvoirs publics... Révolté par tant d'[...]texte imprimé
Caleb Carr, Auteur ; René Baldy, Traducteur ; Jacques Martinache, Traducteur | Paris : Presses Pocket | Pocket | 1996New York, 1896… Un meurtrier, auprès duquel Jack l'Eventreur fait piètre figure, sème aux quatres coins du Lower East Side les cadavres d’adolescents atrocement mutilés, sans provoquer la moindre réaction des pouvoirs publics… Révolté par tan[...]texte imprimé
John Connolly, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur | Paris : Presses Pocket | Thriller | impr. 2008Charlie Parker, ex-flic devenu détective privé, est un homme de cœur. Et quand Louis, l'ami de toujours, apprend la disparition de sa cousine, c'est sans hésitation qu'il s'engage à ses côtés. Qui, sinon eux, pourrait s'intéresser au sort d'[...]texte imprimé
John Connolly, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur | Paris : Presses de la Cité | Sang d'encre | 2009On les surnomme les Faucheurs, et ils sont l'élite des tueurs. Des hommes si terrifiants qu'on ose à peine prononcer leur nom. Louis, l'ami du détective Charlie Parker, a été formé par cette armée de l'ombre avant de tirer un trait sur son passé[...]texte imprimé
Quand l'un de ses amis lui demande de retrouver sa fille de douze ans, probablement enlevée, Boomer Frontieri a l'impression de renaître à la vie. Boomer fait partie de ces flics qui, comme le dit la devise de la police de New York, sont le[...]texte imprimé
Qu'a découvert de si stupéfiant la journaliste Susanna Morgan en vérifiant la notice nécrologique d'un ancien acteur mort dans une maison de retraite pour qu'elle soit rentrée aussitôt chez elle au lieu de retourner travailler ? C'est la prem[...]texte imprimé
Norman Garbo, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0988-0895 | 1991Une explosion. Et puis plus rien. Le noir absolu. Quand il reprend conscience, il apprend qu'il a perdu ses deux fils. Brûlés vifs, avec tous les autres passagers de l'avion. Lui seul a survécu. Pourquoi ?...texte imprimé
John Connolly, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur | Paris : Presses de La Cité | Sang d'encre (Paris), ISSN 1639-3031 | 2003texte imprimé
Il y a de tout dans les hôtels « art déco » de South Miami Beach désertés par les millionnaires : un vieux book excentrique reconverti dans l’hôtellerie ; un vigile abruti qui veut se lancer dans le racket à la protection ; un Cubain qui fauche [...]texte imprimé
Dan Cody vit un enfer dans la prison de Denning. Condamné à mort pour le meurtre de sa femme, il parvient à s'évader. Mais Dan veut se faire entendre et comprendre par les médias. Il choisit de tout raconter à la Claire Chazal de l'Amérique et s[...]texte imprimé
Pour se remettre de l'agression qui a failli lui coûter la vie, le détective privé Charlie Parker s'est retiré à Boreas, un coin isolé sur la côte, dans le Maine. Sa convalescence est troublée par la découverte, au bord de la plage, d'un noyé po[...]texte imprimé
texte imprimé
Steve Carella et Artie Brown enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme étranglée dans Grover Park. Grâce à son alliance, ils découvrent qu'il s'agit d'une religieuse de l'ordre des soeurs de la miséricorde. Plus troublant encore : la victime av[...]texte imprimé
À Londres, capitale du crime, le brouillard appelle le meurtre et promet l'impunité. Une jeune femme descend les escaliers déserts de Wapping vers la Tamise, à la rencontre d'une silhouette noire. Dans un instant, elle va mourir poignardée. Simu[...]texte imprimé
texte imprimé
Sur son lit de mort, Harlan Vetters dévoile à ses enfants un ancien secret. Des années auparavant, il a trouvé, au fin fond d'une forêt du Maine, l'épave d'un avion dont la disparition n'avait jamais été signalée. À son bord, aucune trace humain[...]texte imprimé
Tom Bale, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur | Paris : Presses de la Cité | Sang d'encre | 2011Une île au large du Sussex abrite les résidences de milliardaires. Un gang de braqueurs décide de piller ces villas en brouillant le réseau téléphonique et en bloquant le pont, seule voie d'accès. Cependant, les habitants de l'île n'ont pas l'in[...]texte imprimé
John Case, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur | Paris : Presses de La Cité | Sang d'encre (Paris), ISSN 1639-3031 | impr. 2008Mike Burke, ex-reporter photographe, mène une vie paisible en Irlande, où il travaille dans une petite société de courtage. Sa tranquillité vole en éclats le jour où le FBI le soupçonne de blanchiment d'argent pour le compte d'un réseau terrori[...]texte imprimé
En rendant visite à son vieux père, Cynthia Keating le découvre mort, tout habillé dans son lit. Elle alerte la police. Les inspecteurs Carella et Meyer se rendent sur les lieux. Divers détails leur semblent suspects. Les analyses de laboratoire[...]texte imprimé
Malcolm J. Barker, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur ; Timothy C. Sobey, Adaptateur | Paris : Presses de la Cité | 1991texte imprimé
La Basse-Egypte demeure aux mains des envahisseurs hyksos. Pour les chasser, le pharaon Tamose mène une longue guerre qui, malgré la victoire de Thèbes, n'a pas conduit à l'élimination de Gorrab, l'usurpateur. Faute de pouvoir remporter une bata[...]texte imprimé
Le don de clairvoyance qu'Eve Klein a hérité de ses ancêtres a déjà conduit sa grand-mère au suicide, réduit sa mère à vivre en recluse, et poussé Sam, son mari à fuir : qui accepterait en effet de vivre avec quelqu'un qui voit l'avenir, qui sai[...]texte imprimé
John Connolly, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur | Paris : Presses de la Cité | Sang d'encre | 2010L'enquête la plus personnelle de Charlie " Bird" Parker, au coeur de ses origines. Charlie Parker n'a que quinze ans lorsque son père, policier, se donne la mort après avoir abattu un couple d'adolescents dans une voiture. Cette tragédie, jamais[...]texte imprimé
Une maison brûle dans le Wisconsin, scène à laquelle assiste Glory, une fillette de dix ans. Six ans plus tard, on la retrouve morte sur une plage de Floride, étranglée. Tout pousse à croire que le coupable est Mark Bradley, un homme accusé d'av[...]texte imprimé
Jean M. Auel, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur | Paris : Presses Pocket | Les enfants de la terre | 2003Ayla, la voyageuse des steppes, compagne de Jondalar, ne cesse d'étonner le clan des Zelandonii. Elle-même, fille de tribus nomades, amie des chevaux et des loups apprivoisés, découvre les mœurs déconcertantes de ses hôtes. Elle s'adapte peu à p[...]texte imprimé
Plus tard, des millénaires plus tard, cette région s'appellera le Périgord. C'est là que parviennent enfin Ayla et Jondalar, " enfants de la Terre ". Le géant blond et la femme aux cheveux d'or ont quitté leurs clans respectifs, poussés par l'es[...]texte imprimé
Raymond Chandler, Auteur ; Jacques Martinache, Autre | Paris : Presses pocket | Presses pocket, ISSN 0244-6405 | 1980un été anglais ébauché en 1939 et repris par l'auteur près de vingt ans plus tard revêt la forme à demi parodique d'un roman "gothique" traditionneltexte imprimé
John T. Lescroart, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur | Paris : Belfond | Nuits noires (Paris. 1997), ISSN 1285-9710 | 1998Avocat respecté, fervent catholique, Mark Dooher dirige un cabinet juridique de premier plan à San Francisco : autant dire, un homme au-dessus de tout soupçon, pas du tout le profil du tueur sanguinaire. Quand sa femme est retrouvée sauvagement [...]texte imprimé
Bruce Price, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur | [Paris] : Presses de la cité | Romans - Presses de la Cité., ISSN 0768-0333 | 1995enregistrement sonore non musical
Mo Hayder, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur ; François Hatt, Narrateur | [Paris] : Audiolib | 2013Et si la folie était ce qu’on pouvait leur souhaiter de mieux ? Les patients de l’établissement psychiatrique de Beachway sont très sensibles à la suggestion. Aussi, lorsque plusieurs malades se livrent à des actes d’automutilation, et que l’un [...]texte imprimé
Cammie McGovern, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur | Paris : Presses de La Cité | Face à face (Paris. 2007) | impr. 2008Adam un jeune autiste de neuf ans, a été retrouvé dans les bois à côté du corps sans vie d'une camarade d'école poignardée. Tous les espoirs d'identifier le coupable reposent sur le témoignage d'Adam. Mais replié sur lui-même, il refuse de commu[...]texte imprimé
texte imprimé
Charles Maclean, Auteur ; Jacques Martinache, Autre | Paris : Presses de la Cité | Collection " Paniques ", ISSN 0757-5939 | 1983Martin Gregory rentre chez lui par le train de 16 h 48. Cadre moyen, marié, sans enfants, mais avec deux chiens qu'il adore, c'est un banlieusard que rien ne distingue de quelques millions d'autres banlieusards. Jusqu'au jour où il commet un ac[...]texte imprimé
Nul ne sait très bien ce qui l'incite à partir régulièrement en mission humanitaire avec Médecins sans frontières, au risque de pousser à bout sa femme, qui supporte mal ces séparations prolongées. De retour au Venezuela plein de bonnes résoluti[...]texte imprimé
C'est d'abord un homme qui essaie de la pousser sous une rame de métro, puis une voiture qui monte sur le trottoir pour tenter de l'écraser. La discrète Emma Bowles se découvre avec terreur un ennemi acharné. Elle en parle à la police, qui ouvre[...]texte imprimé
John Case, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur | Paris : Presses de la Cité | Sang d'encre | impr. 2006Reporter à la télévision, Alex Callahan, depuis peu séparé de sa femme, emmène ses fils jumeaux de six ans, dont il a la garde pour un mois, dans un parc d’attractions. Alors qu’ils assistent tous les trois à une joute de chevaliers, les enfants[...]texte imprimé
texte imprimé
Elizabeth George, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur ; Dominique Wattwiller, Traducteur | Paris : Presses de La Cité | 2001Quand Eugenie Davis meurt écrasée dans une rue de Londres - le chauffard ayant pris soin d'achever sa victime en repassant sur le corps en marche arrière -, l'inspecteur Lynley est chargé de l'enquête.texte imprimé
John T. Lescroart, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur | Paris : Belfond | Nuits noires (Paris. 1997), ISSN 1285-9710 | 1999Sal Russo, qui souffrait d'une tumeur au cerveau et de la maladie d'Alzheimer, est retrouvé mort avec au bras les traces d'une piqûre de morphine. Meurtre ou suicide assisté ? Dans les deux cas, la police a son suspect :Graham, le fils de la vic[...]texte imprimé
Bonnie MacDougal, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur | Paris : France-Loisirs | Thriller (Paris)., ISSN 0760-7830 | 2001Le jour où Doug l'avait amenée chez le sénateur Ramsay, un feu brûlait dans la cheminée, et Campbell s'était sentie en sécurité. Elle avait enfin trouvé l'amour, le statut social et la tranquillité. Mais lorsque, au cours d'une réception, le jeu[...]texte imprimé
Bonnie MacDougal, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0988-0895 | 2004Le jour où Doug l'avait amenée chez le sénateur Ramsay, un feu brûlait dans la cheminée, et Campbell s'était sentie en sécurité. Elle avait enfin trouvé l'amour, le statut social et la tranquillité. Mais lorsque, au cours d'une réception, le jeu[...]texte imprimé
John Connolly, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur | Paris : Presses de la Cité | Sang d'encre | 2011Dans le Maine, à la frontière entre le Canada et les Etats-Unis, ont lieu des trafics en tout genre : armes, drogue, êtres humains. C'est dans cette zone de non-droit que des vétérans désabusés, rentrés d'Irak il y a peu, se livrent à la contreb[...]texte imprimé
Une vieille femme gît sur le seuil de son appartement miteux, dans des relents d'urine de chat et de mauvais whisky. On lui a tiré deux balles dans le cœur . Une blondinette de dix neuf ans arpente le bitume à minuit, sous la neige. Elle est abo[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Greg Iles, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur | Paris : Presses de la Cité | Sang d'encre | 2010Médecin depuis plusieurs années dans la paisible bourgade de Natchez, dans le Mississippi, Chris Shepard vient de se marier et mène une existence des plus heureuses. Jusqu'à ce qu'Alexandra Morse, agent du FBI, lui annonce que ses jours sont com[...]texte imprimé
Il y des gens qui se font une curieuse idée des farces. Ainsi, ces deux jeunes garçons qui rouent un prêtre de coups, le dépouillent, et lui lancent en partant : "Poisson d'avril !" Ou encore le sourd- oui, il est de retour - qui, juste avant le[...]texte imprimé
Cinq ans que le docteur Daniel Clay, pédopsychiatre à la réputation trouble, n'a plus donné signe de vie. Comment expliquer que les enfants ayant subi des abus sexuels qu'il suivait retombaient invariablement dans l'enfer du viol ? Quelle ho[...]