Détail de l'auteur
Auteur Isabel Finkenstaedt |
Documents disponibles écrits par cet auteur (92)
texte imprimé
John Himmelman, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Flammarion | Castor poche, ISSN 0993-7900 | 1989texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Ogden Nash, Auteur ; James Marshall, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1992texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Martin Waddell, Auteur ; Patrick Benson, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1993texte imprimé
Martin Waddell, Auteur ; Patrick Benson, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | Paris : Lutin poche | 1994texte imprimé
Josephine Poole, Auteur ; Jacob Grimm, Antécédent bibliographique ; Wilhelm Grimm, Antécédent bibliographique ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur ; Angela Barrett, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | Lutin poche, ISSN 0180-9768 | 2013Adaptation du conte traditionnel de Blanche-Neige.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Polly Dunbar, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | Paris : Kaléidoscope-L'école des loisirs | 2018J'ai beau insister, mes maîtres ignorent mes demandes de poisson. Pourtant, ils me connaissent. Que se passe-t-il donc ?texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Paul Geraghty, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | Bruxelles : L'école des loisirs | Lutin poche., ISSN 0180-9768 | 1996texte imprimé
Paul Rogers, Auteur ; Emma Rogers, Auteur ; Sophy Williams, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1996texte imprimé
Phyllis Root, Auteur ; Russel Ayto, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1996texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Helen Lester, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur ; Lynn Munsinger, Illustrateur | [Paris] : Kaléidoscope | 2003A l'école des paresseux, les élèveurs passent leurs temps à dormir et personne n'y trouve rien à redire. Un jour, arrive une nouvelle, Bougeotte, et tous ces endormis sont obligés, bien contre leur gré, de réagir. Ca tombe bien, voilà justement [...]texte imprimé
Il était une fois un homme qui croyait que tout lui appartenait. Il décida d'aller faire l'inventaire de ce qui était à lui.texte imprimé
Jeanne Willis, Auteur ; Tony Ross, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1993texte imprimé
Jeanne Willis, Auteur ; Tony Ross, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | Paris : Gallimard | Collection Folio benjamin, ISSN 0246-6643 | cop.1992texte imprimé
Jeanne Willis, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio benjamin., ISSN 0246-6643 | 1994texte imprimé
texte imprimé
Sheena Knowles, Auteur ; Rod Clement, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1999texte imprimé
Sheena Knowles, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur ; Rod Clement, Illustrateur | [Paris] : Kaléidoscope | 1999texte imprimé
Oiseau s'est caché, Elmer doit le retrouver. Est-il derrière un rocher rose ? des fleurs rouges ? ou est-il dans un arbre vert ? Les tout-petits pourront soulever les rabats pour aider Elmer à retrouver son ami...texte imprimé
texte imprimé
Mark Twain, Auteur ; Philip Christian Stead, Auteur ; Erin E. Stead, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2018En 1879, dans un hôtel parisien, les filles de Mark Twain montrent un dessin extrait d’un magazine à leur célèbre papa et le supplient d’inventer une histoire. C’est ainsi qu’est né Johnny, jeune garçon démuni entraîné malgré lui dans une quête [...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Valiska Gregory, Auteur ; Virginia Miller, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1995texte imprimé
texte imprimé
Margot Austin, Auteur ; David M. McPhail, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 2001texte imprimé
James Sage, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur ; Russel Ayto, Illustrateur | [Paris] : Kaléidoscope | 2002La ferme de monsieur Legrand jouxte la ferme de monsieur Poilu qui jouxte la ferme de monsieur Fufute, et chacun est convaincu d'avoir le plus beau champ de maïs. Jusqu'à ce que les souris arrivent...texte imprimé
Holly Keller, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | Paris : Gallimard | Collection Folio benjamin, ISSN 0246-6643 | 1993texte imprimé
Hans Christian Andersen, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur ; Patrick James Lynch, Illustrateur | [Paris] : Kaléidoscope | 1991texte imprimé
Elwina De Ruiter, Auteur ; Elwina De Ruiter, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | DL 2006texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
James Marshall, Auteur ; Kaléidoscope, Traducteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1991texte imprimé
texte imprimé
Paul Rogers, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur ; John Prater, Illustrateur | [Paris] : Kaléidoscope | 1994texte imprimé
Lola est une petite oie jaune qui adore porter ses bottes rouge vif. Tous les jours. Mais un matin, les bottes ont disparu...texte imprimé
texte imprimé
Charlotte Zolotow, Auteur ; Tana Hoban, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1993texte imprimé
Ma maman pourrait être danseuse, ou astronaute. elle pourrait ê vedette de cinéma, ou grand patron. Mais c'est Ma maman !texte imprimé
Keiko Kasza, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | Lutin poche., ISSN 0180-9768 | 1996texte imprimé
Hiawyn Oram, Auteur ; Hiawyn Oram, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1999texte imprimé
texte imprimé
Décidément, Marcel ne semble pas doué pour grand-chose. C'ur tendre, tout le monde se moque de lui, et Marcel a bien du mal à s'intégrer. Mais parfois le hasard fait bien les choses'texte imprimé
texte imprimé
Anthony Browne, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | Lutin poche., ISSN 0180-9768 | 1992texte imprimé
texte imprimé
Anthony Browne, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | Paris : Archimède-L'école des loisirs | Lutin poche., ISSN 0180-9768 | 1995Macel adore le football. Il joue chaque fois qu'il le peut, mais malheureusement, il n'est jamais choisi pour faire partie de l'équipe titulaire. Il lui faudra une rencontre étrange, des chaussures magiques et de la superstition pour être enfin [...]texte imprimé
Marcel ne ferait pas de mal à une mouche. Marcel dit tout le temps « Pardon ! » même quand ce n'est pas de sa faute. Marcel se fait embêter dans la rue par le gang des gorilles de banlieue. Bref : Marcel est une mauviette. Mais les choses vont c[...]texte imprimé
Anthony Browne, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | Lutin poche., ISSN 0180-9768 | 1999texte imprimé
texte imprimé
Harry Allard, Auteur ; James Marshall, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | Kaléidoscope | 2018Les élèves de la classe de Mlle Nelson sont de vrais garnements. Boulettes de papier, avions qui volent, chahuts, ils sont tout simplement insupportables. Jusqu'au jour où la gentille Mlle Nelson disparaît mystérieusement. Et qu'elle est remplac[...]texte imprimé
Susan McElroy Montanari, Auteur ; Anne Wilsdorf, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2017Plus que tout, Lula Mae veut un chiot, mais sa maman n'est pas d'accord. La détermination de Lula Mae aura raison de tous ... et ce sous la forme d'un poulet de la ferme ! Quelle idée ! Et quel chiot !texte imprimé
Anthony Browne, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | Paris : Kaléidoscope-L'école des loisirs | Lutin poche., ISSN 0180-9768 | 2002Quand un enfant se met à décrire son papa, les images qui lui viennent à l'esprit peuvent surprendre. Surprendre, oui, mais aussi amuser et surtout émouvoir. Particulièrement le papa en question.texte imprimé
texte imprimé
Jacob Grimm, Auteur ; Wilhelm Grimm, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur ; Hans Wilhelm, Illustrateur | [Paris] : Kaléidoscope | 1992texte imprimé
texte imprimé
James Stevenson, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | Paris : Pére Castor-Flammariontexte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Ruth Krauss, Auteur ; Marc Simont, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1991texte imprimé
Ruth Krauss, Auteur ; Marc Simont, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2015texte imprimé
Nicholas Allan, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | Lutin poche | 2006texte imprimé
texte imprimé
Charles Perrault, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur ; James Marshall, Illustrateur | [Paris] : Kaléidoscope | 1989texte imprimé
James Marshall, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Fribourg] : Calligram | Petite bibliothèque Calligram., ISSN 1424-1358 | 1996texte imprimé
Marjorie Newman, Auteur ; Patrick Benson, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 2002texte imprimé
Lola la poule est amoureuse. Mais l'élu de son coeur n'est pas tout à fait celui que l'on pourrait croire...texte imprimé
Laura Cecil, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur ; Emma Chichester Clark, Illustrateur | [Paris] : Kaléidoscope | 1994texte imprimé
texte imprimé
Reconnaître sa gauche et sa droite, ce n'est pas toujours facile quand on est un petit enfant. Même le Roi Rollo a du mal ! Mais comme il est futé, il va trouver une façon infaillible de ne pas se tromper. Infaillible... et drôle !texte imprimé
Helen Cooper, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | Paris : Kaléidoscope-L'école des loisirs | Lutin poche., ISSN 0180-9768 | 2001texte imprimé
Wendy Smith, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Autre ; Wendy Smith, Illustrateur | Paris : Pére Castor-Flammarion | 1986Théodore Souris se sent bien seul, il ne trouve personne avec qui jouer. Il rêve d'un petit frère ou d'une petite soeur, jusqu'au jour où Charly son cousin vient passer une soirée à la maison. Celui-ci n'a pas du tout les mêmes goûts que Théodor[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Sally Grindley, Auteur ; Anthony Browne, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 2005"Toc ! Toc ! Qui est là ? Tantôt un gorille, tantôt une sorcière, tantôt un fantôme, pour ne citer que ceux-là... tous plus menaçants les uns que les autres... Et si ce n'était qu'un jeu ? Qui oserait faire peur à une petite fille sur le point d[...]texte imprimé
Anthony Browne, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | Paris : Kaléidoscope-L'école des loisirs | 2013Ce matin-là, le jeune Joseph Kah trouve que certaines choses ont un air bizarre. Ça commence par la bouilloire de la cuisine. Ce matin-là, le père de Joseph était allé chercher la mère de Joseph. Avant de partir, il avait dit que les choses chan[...]texte imprimé
Ann Turnbull, Auteur ; Emma Chichester Clark, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1993texte imprimé
texte imprimé
Anthony Browne, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | [Paris] : l'école des loisirs | Lutin poche | 1990texte imprimé
Hans Wilhelm, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur | Bruxelles : L'école des loisirs | Lutin poche., ISSN 0180-9768 | 1992texte imprimé