Détail de l'auteur
Auteur Pascale Jusforgues |
Documents disponibles écrits par cet auteur (44)
texte imprimé
Jill Murphy, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Folio cadet | 2020Amandine Malabul est bien décidée à perdre sa réputation de plus mauvaise sorcière de l'Académie supérieure de sorcellerie. Mais c'est compter sans les mauvais tours que s'apprête à lui jouer son ennemie Octavie Pâtafiel.texte imprimé
Carla Stevens, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Margot Tomes, Illustrateur | Paris : Gallimard | Collection folio cadet | 1990texte imprimé
Pascale Jusforgues, Auteur ; Magali Bardos, Illustrateur | Paris : Mila éd. | Les Petites trouilles, ISSN 1637-8474 | 2002Emile n'aime pas vraiment les araignées, leurs pattes velues et leurs petits yeux perçants. Pétrifié dans son lit, il suit la bête du regard, quand surgit du néant une bestiole beaucoup plus étrange...texte imprimé
Amy Hest, Auteur ; Anita Jeram, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Albin Michel Jeunesse | 2002texte imprimé
Paula Danziger, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Les aventures de Lili. | 1998texte imprimé
Paula Danziger, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio cadet., ISSN 0293-891X | 1998texte imprimé
Paula Danziger, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio cadet., ISSN 0293-891X | 1998Lili n'a pas de bonnes notes à l'école et sa maman est en colère. Elle l'est aussi parce que Lili est désordonnée et qu'elle refuse de rencontrer son nouvel ami Max… Lili a peur de se mettre à bien aimer Max, ou qu'il prenne la place de son papa…texte imprimé
Paula Danziger, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio cadet., ISSN 0293-891X | 2001texte imprimé
Paula Danziger, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio cadet., ISSN 0293-891X | 2003Moi, Lili Graffiti, je ne reconnais plus ma mère depuis qu'elle a rencontré Max. Mais, quand il la demande en mariage, c'est la panique! Je l'aime bien, mais de là à vivre avec lui... Maman décide alors de partir en Alabama. Elle a besoin de réf[...]texte imprimé
Margaret Mahy, Auteur ; Alice Dumas, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio cadet., ISSN 0293-891X | 1996texte imprimé
Charlotte Voake, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Gallimard album, ISSN 1764-4674 | 2003texte imprimé
Allan Ahlberg, Auteur ; André Amstutz, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio benjamin, ISSN 0246-6643 | 1995texte imprimé
Allan Ahlberg, Auteur ; André Amstutz, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio benjamin., ISSN 0246-6643 | 1995texte imprimé
Allan Ahlberg, Auteur ; André Amstutz, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio benjamin., ISSN 0246-6643 | 1994texte imprimé
Satoshi Kitamura, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio benjamin., ISSN 0246-6643 | 1992texte imprimé
Paula Danziger, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard | Collection folio cadet | 2003Moi, Lili Graffiti, je déteste quand maman se met en colère. Surtout quand c'est juste pour mes mauvaises notes ou ma chambre mal rangée. Mais c'est aussi parce que je refuse de rencontrer Max, son nouvel ami. Pas étonnant que ça aille pas fort [...]texte imprimé
Philip Kerr, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | Les enfants de la lampe magique | impr. 2005texte imprimé
Dick King-Smith, Auteur ; Michel Gay, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio cadet, ISSN 0293-891X | 1991C'est l'escargot de Sophie, le plus petit, mais le plus intelligent, qui gagne la course d'escargots organisée avec ses frères aînés, les jumeaux. Comme toujours, Sophie a fait le bon choix. Regardez-la suivre son bonhomme de chemin, lors de ce[...]texte imprimé
Sandra Ann Horn, Auteur ; Ken Brown, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio benjamin, ISSN 0246-6643 | 1999texte imprimé
Figgy, 9 ans, vit au Ghana avec sa grand-mere adoptive Ama et sa meilleure amie Kwame, une chevre. Quand sa chere Ama tombe malade, Figgy decide de partir en Amerique, la ou on trouve les meilleurs medicaments. Quelques sous et provisions en poc[...]texte imprimé
Martin Waddell, Auteur ; Martin Waddell, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Albin Michel Jeunesse | 2004texte imprimé
texte imprimé
Jackie French, Auteur ; Bruce Whatley, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : A. Michel jeunesse | Panda poche, ISSN 2272-5199 | 2014texte imprimé
Joe Dever, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Brian Williams, Illustrateur | Paris : Gallimard | Collection Folio junior., ISSN 0153-0593 | 1990texte imprimé
Joe Dever, Auteur ; Gary Chalk, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Un livre dont vous êtes le héros | 2002texte imprimé
Lina, 17 ans, dont la mère vient de mourir, part en Italie pour faire la connaissance de son père. Mais pourquoi ne lui a-t-elle jamais parlé de lui ? À peine arrivée, Lina n'a qu'une envie : rentrer le plus vite possible aux États-Unis. Puis [...]texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Raphaëlle Vermeil, Illustrateur | Paris : Gallimard jeunesse | Collection Folio cadet | 1997texte imprimé
Dina Anastasio, Auteur ; Jerry Smath, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Jane O'Connor, Auteur présumé ; G. Brian Karas, Auteur présumé | Paris : Gallimard jeunesse | Folio benjamin, ISSN 0246-6643 | 1997texte imprimé
Ken Brown, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Gallimard album, ISSN 1764-4674 | 2005texte imprimé
Peter Clover, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | SOS animaux., ISSN 1625-8657 | 2001texte imprimé
Frank Asch, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Frank Asch, Illustrateur | Paris : Albin Michel Jeunesse | 2004texte imprimé
texte imprimé
Anne Fine, Auteur ; Ruth Brown, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Gallimard album, ISSN 1764-4674 | 2001texte imprimé
Paula Danziger, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Paula Danziger, Maquettiste | Paris : Gallimard jeunesse | Les aventures de Lili. | 2005Tout change trop vite, à commencer par moi, Lili Graffiti, qui grandis à vue d'oeil ! Du côté de mes parents, cela ne s'arrange pas. Mon père m'a demandé d'habiter chez lui à son retour de Paris. Depuis, je me sens carrément coupée en deux. Et [...]texte imprimé
Jane O'Connor, Auteur ; G. Brian Karas, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Jerry Smath, Auteur présumé ; Dina Anastasio, Auteur présumé | Paris : Gallimard jeunesse | Folio benjamin, ISSN 0246-6643 | 1997texte imprimé
Judy Sierra, Auteur ; Valeri Gorbachev, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Gallimard album | 2004Un gros et bel album, offrant vingt contes du monde entier, variés et pleins de fantaisie, parfaitement adaptés pour une lecture à voix haute, le soir avant de se coucher. À lire et à relire !La sélection de Judy Sierra se prête particulièrement[...]texte imprimé
Kate Banks, Auteur ; Georg Hallensleben, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | L'heure des histoires | 2016Durant de nombreuses années, un chat vit auprès d'une vieille dame, qui vient un jour à mourir. Expédié dans le nord de la France avec les affaires de la dame, il se retrouve seul et décide de partir. Il court alors les campagnes et les villes, [...]texte imprimé
Richmal Crompton, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Tony Ross, Illustrateur | Paris : Gallimard | William | 1990Toujours prêt : telle est la devise des scouts, dont William fait partie. Prêt à tout : telle est la devise de William le vengeur ! La preuve en est que lorsque ce Hors-la-loi au cœur de pierre va tomber amoureux de sa maîtresse d'école, il sera[...]texte imprimé
Richmal Crompton, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Tony Ross, Illustrateur | Paris : Gallimard | Collection Folio junior., ISSN 0153-0593 | 1989texte imprimé
Richmal Crompton, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Tony Ross, Illustrateur | Paris : Gallimard | Collection Folio junior., ISSN 0153-0593 | 1989texte imprimé
Richmal Crompton, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Tony Ross, Illustrateur | Paris : Gallimard | William | 1989Ne vous mêlez pas des affaires de William. Ne vous attaquez pas aux Hors-la-lois, ses copains, et encore moins à son chien Pudding. Ceux qui l'ont imprudemment tenté se sont mordu les doigts, car terrible peut être la vengeance de William ! Le c[...]texte imprimé
Richmal Crompton, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Tony Ross, Illustrateur | Paris : Gallimard | William | 1990C'est bien connu, les cinémas sont des lieux de perdition qui ont sur la jeunesse une influence déplorable. Voyez plutôt le triste exemple de William : sitôt le film terminé, il ne peut s’empêcher d'en jouer tous les héros, semant dans les rues [...]texte imprimé
Richmal Crompton, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Tony Ross, Illustrateur | Paris : Gallimard | Collection Folio junior., ISSN 0153-0593 | 1992texte imprimé
Richmal Crompton, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Tony Ross, Illustrateur | Paris : Gallimard | Collection Folio junior., ISSN 0153-0593 | 1992