Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (11)

texte imprimé
Yohann, promyé zafèr lavé ral amoin dann out kozman té out mélanz kréol rénioné sanm kréol morisyin, té fasil pou moin dovine out lidantité, out kisa ou lé. Out fonnkèr i ravane koman séga, out fonnkèr i kadanse kom maloya. Yohann, ou ansèrv ba[...]texte imprimé
Isabelle Testa, Auteur ; Claude Testa, Auteur | [Saint-Denis (La Réunion)] : Komkifo éditionsRecueil de fonnkèr (poésie) d’Isabelle Testa et de photographies de Claude Testa. Des poèmes dans lesquels l'auteure partage ses rêves et sa façon d'être au monde. L'ensemble est illustré de photographies célébrant les civilisations et les peuples.texte imprimé
Pietro Aretino Di L'Arétin, Auteur ; Maurice Caro, Traducteur | Saint-Denis de La Réunion : Éditions K'A | 2023Longtemps, la traduction-adaptation des Fables de La Fontaine par Louis Héry parue n 182 fut considérée comme le premier texte littéraire écrit en créole réunionnais. Il semblerait, contre toute attente, et sans que cela ne s'ébruite, que circul[...]texte imprimé
France-Line Fontaine, Auteur ; Raymonde Lucilly, Auteur ; BGM, Illustrateur | Éditions DuboispourlamerenicolasElle ne voulut rien laisser ... Pas même la trace de ses pas dans le sable que nul vent ne balayait...texte imprimé
Soubaya Luçay Permalnaïck, Auteur | Piton Saint-Leu (La Réunion) : Association Tré-d'union | DL 2021In fanm kalifié Bouké fonnkèr pou Manman Femme experte Un bouquet de poèmes à ma mère Une a priori frêle petite dame naquît un 28 novembre 1904 à Portail, Piton Saint-Leu, La Réunion, en Océan Indien. Elle a quitté les siens, et cette terre,[...]texte imprimé
in poèt i ékri pa dann vid pou di riyink la vi an zoli, riyink la vi an fantézi, mé pou di li viv anparmi.texte imprimé
À ses heures perdues, Nancy Sanguin a pris l'habitude de méditer et d'observer le monde. Artiste protéiforme, elle s'en nourrit pour peindre et écrire. Aujourd'hui, elle prend la plume pour clamer haut et fort son amour pour son « île au trésor [...]texte imprimé
À ses heures perdues, Nancy Sanguin a pris l’habitude de méditer et d’observer le monde. Artiste protéiforme, elle s’en nourrit pour peindre et écrire. Aujourd’hui, elle prend la plume pour clamer haut et fort son amour pour son « île au trésor [...]texte imprimé
L'auteur veut à travers son chemin de vie et ses expériences, montrer l'évolution de la société réunionnaise de 1970 à nos jours avec une projection dans le futur. Faire partager son amour inconditionnel pour son pays et sa culture, chanter la b[...]texte imprimé
Les poèmes de Matthieu Vaytilingom nous projettent dans un tourbillon de sons et d'images puissantes. En quête d'une identité originale et d'une langue créole reconnue par tous, le poète aime à s'enivrer de la violence des mots, "des mots ivres [...]texte imprimé
Michoue Itarre, Auteur ; Estelle Pattiama, Illustrateur | [Saint-Denis (La Réunion)] : Komkifo éditions | C 20224 contes en créole réunionnais : – Ti-Flanboyan o koulèr larkansièl – Matante Liline – Ti-Zanz – Noël Gran-kozèr