Se connecter
HistoriqueDétail de l'indexation
|
|
417.22 Pidgins et créolesOuvrages de la bibliothèque en indexation 417 (8)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherchetexte imprimé
Boitann, in manir fé komanss koz kréol marmaye. Nora in tad moune va travaye dosi. Nora innot an 2006.texte imprimé
Lontan, landroi-la té i apèl Bassin Taureau. Akoz la done ali lo non-la ? Lo liv i rakonte listoir lo landroi èk son vèrdir i déborde an poundiak, in landroi an lien èk in toro inbatab. Pourquoi ce lieu, anciennement appelé le Bassin Taurea[...]texte imprimé
Louisin èk Bébert lé pa la sanm konsèy Golète-la-pèsh, in péshèr i prétan koz sanm la mèr, lo van èk la Line. Kanmèm lo bann tansion-pangar, lo dé marmay sanpèr i kour tèt bésé dan malizé. Rèzman lo bon moune i sirvèy toute dopi son kabane.` L[...]texte imprimé
In moustik la-rantre dan la case. Aou mème i doi trouve ali... épila kraz ali ! Porte atansion : li-la i pik ! i poik !texte imprimé
Corinne Decloitre, Auteur ; Studio Escletxa, Illustrateur ; Laurence Daleau, Traducteur | Sainte-Clotilde (Réunion) : Epsilon jeunesse | 2012Kan Kal lété in jantiy ti fiy (anfin prèsque)texte imprimé
Tigouya lé in kaniki margouya la touzour arèt dann finfon Mafat. Solman in zour l'i la anvi alé voir la mèr ! Sétalor l'i rant dann sakado in tourist é glip, ala l'i désann si la kot é l'i pran lar zone osi son tour ! "Koué lé fé ? Sa mème la [...]texte imprimé
Nadine Korzec, Auteur ; Huguette Payet, Illustrateur | Sainte-Clotilde (Réunion) : Surya éd. | Collection Kaniki | 2010Marmaye, alé lir lo zistoir Tisouri, I annuiye aèl si tan, kin jour èl I déside alé vavangué. Zot va suiv koman èl i fé pou rante dan la kaz Mélissa èk Mathias, pou oir bann zimaj èl lavé jamé vï défile sï le lékran zot lordinatër, é osi pou oir[...]texte imprimé
Huguette Payet, Auteur ; Joëlle Brethes, Antécédent bibliographique | [Saint-Denis (La Réunion)] : Orphie | 2017
