Résumé :
|
Au c'ur de l'hiver islandais, une jeune femme d'une trentaine d'années, polyglotte et traductrice, se sépare dans la même journée de son amant et de son mari. Pour elle, libérée de toute entrave, la vie libre commence enfin. Mais voilà que sa meilleure amie lui confie son petit garçon malvoyant et malentendant, pour quelques jours qui deviennent quelques semaines... La jeune femme éprise d'indépendance se trouve confrontée à des responsabilités maternelles qu'elle n'avait pas prévues. Qu'à cela ne tienne : l'improbable duo prend la route pour un voyage initiatique tout autour de l'Islande. À travers les champs de lave et la pluie de novembre, de rencontres en péripéties, des liens profonds et émouvants se tissent peu à peu entre la voyageuse et son minuscule passager... Un roman tendre et lumineux, dans la lignée de Rosa candida. Née en 1958 à Reykjav?k, Audur Ava lafsdðttir est professeur d'histoire de l'art et directrice du Musée de l'Université d'Islande. Après l'immense succès de Rosa Candida, L'Embellie est son deuxième livre traduit en français.
|