Se connecter
HistoriqueDétail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (29)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherchetexte imprimé
Boris Gamaléya, Éditeur scientifique ; Axel Gauvin, Adaptateur ; Fabrice Urbatro, Illustrateur | Saint-Paul (La Réunion) : Tikouti | Zistoir Lontan pou Marmay Koméla | 2010texte imprimé
texte imprimé
Évariste Désiré de Forges Parny, Auteur ; Axel Gauvin, Préfacier, etc. ; Robert Gauvin, Préfacier, etc. | 2005texte imprimé
Cravate et fils. On est à l'île de la Réunion. Laurent est infirmier. Dans sa jeep, avec sa trousse, il court de l'un à l'autre, piquant, pansant écoutant les plaintes, redressant les courages. Le dévouement, c'est raison d'être...texte imprimé
Même si 61% des réunionnais se disent favorables à l'enseignement du créole, que 71% d'entre eux pensent que les classes bilingues seraient une bonne chose, le poids d'idées dépassées est tel que le créole ne prend que trop lentement encore sa p[...]texte imprimé
En 1975, à la Réunion, l'auteur et un groupe d'amis constatant l'échec de l'alphabétisation en français, décident d'apprendre à lire et à écrire en créole à des travailleurs réunionnais. Les résultats dépassent les espérances. Cela amène Axel Ga[...]texte imprimé
texte imprimé
Je m'appelle Soubaya, j'ai quinze ans et je vis à La Réunion. Tamoul, seul Blanc parmi les Noirs, je suis le souffre-douleur de l'école. Mais le pire, c'est cette maudite cantine : chaque jour, la directrice sert du bœuf. Mes copains se bâfrent,[...]texte imprimé
En publiant cette grammaire, nous avons voulu avant tout faire connaître au public le plus large les règles de fonctionnement du créole réunionnais. En e et notre créole ne dit pas n’importe quoi, n’importe comment : son fonctionnement suit des [...]texte imprimé
Axel Gauvin, Traducteur ; Robert Gauvin, Traducteur | Saint-Denis (La Réunion) : Udir | Collection Bor-an-Bor, ISSN 1952-5079 | 2005texte imprimé
texte imprimé
Axel Gauvin, Auteur ; Florence Béton, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Ille sur Têt : éd. K'A | Pour koméla | 2006texte imprimé
Liliane Bardeur, Auteur ; Axel Gauvin, Auteur ; Pauline Bernardeau, Illustrateur | [S.l.] : Lofis la Lang Kréol La Rényon | 2017texte imprimé
Axel Gauvin, Auteur ; Liliane Bardeur-Bernardeau, Auteur ; Office de la langue créole de La Réunion, Auteur ; Yannick Bardeur-Bernardeau, Auteur | [Saint-Leu (La Réunion)] : Lofis la Lang kréol | Koz ek la lang kréol | DL 2017texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Gudrun Ledegen, Directeur de publication ; Pergia Gkouskou-Giannakou, Directeur de publication ; Axel Gauvin, Collaborateur ; Université de Paris VIII, Organisateur de réunion ; Lofis La Lang Kréol La Rénion, Organisateur de réunion ; Réunion (Région). Direction régionale des affaires culturelles de l'océan Indien, Organisateur de réunion ; Université de la Réunion, Organisateur de réunion | Paris : l'Harmattan | Espaces discursifs | impr. 2017Dans cet ouvrage sont réunies des études portant sur l'aménagement des langues créoles, plus spécifiquement en ce qui concerne l'aménagement graphique. La majorité des textes prennent appui sur les communications présentées au colloque internati[...]texte imprimé
Boris Gamaléya, Auteur ; Axel Gauvin, Traducteur ; Fabrice Urbatro, Illustrateur | Saint-Paul (Réunion) : Tikouti éd. | Zistoir Lontan pou Marmay Koméla | 2007texte imprimé
Laurence Daleau, Auteur ; Yvette Duchemann, Auteur ; Axel Gauvin | Saint-Paul (Réunion) : Tikouti éd. | Créole réunionnais et français, langues partenaires | 2006Convaincus de la nécessité du bilinguisme créole-français à La Réunion, nous sommes défenseurs déterminés de la langue française. Nous sommes aussis des partisans résolus de la langue créole.texte imprimé
Janio Técher, Auteur ; Axel Gauvin, Éditeur scientifique ; William Zitte, Illustrateur ; Herisoa Payet, Traducteur | Saint-Paul (Réunion) : Tikouti éd. | Zistoir Lontan pou Marmay Koméla. Contes merveilleux | [2006]
