Se connecter
Historique
| Titre : | Bou et les 3 zours |
| Auteurs : | Elsa Valentin, Auteur ; Ilya Green, Illustrateur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Le Puy-en-Velay : l'Atelier du poisson soluble, 2008 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-913741-66-9 |
| Format : | [n.p.] / ill. en coul., couv. ill. en coul. / 27 cm |
| Langues: | Français |
| Résumé : |
Version moderne et au texte décalé de Boucle d'or et les trois ours, magnifiquement servie par des illustrations graphiques et colorées.
"L'était une fois une petite Bou qui livait dans la forest avec sa maïe et son païe. Un jour elle partit caminer dans la forest pour groupir des flores." J'ai voulu jouer avec le langage en mélangeant des mots inventés, des mots-valises, des mots d'un registre familier, et beaucoup de mots étrangers (Créole du Cap Vert, Wolof, Italien, Anglais...). L'idée était de créer un langage qui ne soit plus du français mais qui soit pourtant transparent et directement compréhensible, et qui soit plaisant à prononcer à haute voix. Elsa VALENTIN |
Exemplaires (2)
| Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|
| Bibliothèque Relais des Lianes | (ECON) Contes et légendes - Jeunesse | Disponible |
| Médiathèque de Saint-Joseph | (ECON) Contes et légendes - Jeunesse | Disponible |
