Détail de l'indexation
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 417.22 (44)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Jean-François Samlong, Auteur ; Daniel Honoré, Traducteur | Saint-Denis (La Réunion) : Éd. Udir | Grinnsèl, ISSN 1952-1316 | 2003texte imprimé
Axel Gauvin, Auteur ; Florence Béton, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Ille sur Têt : éd. K'A | Pour koméla | 2006texte imprimé
CCEE(Conseil de la Culture, de l'éducation et de l'Environnement), Auteur | Saint-Denis (Réunion) : CCEE | 2022Le Conseil de la culture, de l’éducation et de l’environnement vous présente sa contribution intitulée “Korbèy shomin la vi biling kréol ek fransé – Le bilinguisme créole réunionnais – français : une réalité en terre réunionnaise” L’objectif [...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Au cours d´un violent cyclone, le vent emporte Lapin, l´ami de Marion. Il se retrouve alors seul et perdu au milieu d´un champ de cannes à sucre. Chloé qui passait par là voudrait le ramener à la maison. Mais saura-t-elle convaincre sa mère de r[...]texte imprimé
Daniel Honoré, Auteur ; Frédérique Hélias, Directeur de publication | Ille-sur-Têt : Éditions K'A | Sobatkoz | 2015texte imprimé
Liv-la lé in voyaz. In voyaz dann tan, in voyaz dan listwar Larénion. Akoz poz lo dwa su bann mo Da- nyèl Waro la ékri, lé konm poz lo dwa su in lorloz : dabor navé Daniel Hoarau, in marmay la konu la zol, lot koté la mèr. Dann tan 1978, Romans [...]texte imprimé
Ces contes de La Réunion mettent en scène des oiseaux aux plumages colorés, le cabri marron, les fleurs et les fruits, l'enfance, la nature, les pratiques magiques des esclaves, ou encore grand-mère Kal, un des personnages mythiques de l'île.texte imprimé
Lo bann zistoir péi, zistoir lontan, Isabelle Hoarau la parti péshé, i angante anou pou amène anou bate karé dan inn ti koin natïr, la boté idone an poundiak. Sé Gérard Joly la pinn toute lo zimalo liv ousa i réspir in lodër paradi, lo non la Ré[...]texte imprimé
Arnaud Jomain, Auteur ; Yvette Duchemann, Traducteur ; Studio Scarlet, Illustrateur | Sainte-Clotilde (Réunion) : Surya éd. | Collection Kaniki | 2010texte imprimé
texte imprimé
Alain Exiga, Auteur ; Daniel Vaxelaire, Auteur ; Daniel Honoré, Auteur | Saint Denis (Réunion) : Orphie | 2013texte imprimé
Alain Exiga, Auteur ; Daniel Vaxelaire, Auteur ; Daniel Honoré, Auteur | Saint Denis (Réunion) : Orphie | 2004Une réalisation audio de grande qualité pour une initiation en sourires et en chansons de la langue créole. Un livret pratique français/créole accompagne les CD et, à chaque début de chapitre, une page "dicton" et une page "point de grammaire" a[...]texte imprimé
Philippe Auzou, Directeur de publication ; Daniel Honoré, Traducteur ; Philippe Auzou | Paris : Philippe Auzou | 2014texte imprimé
Frédéric Célestin, Auteur ; Danièle Quartier, Auteur | Sainte-Clotilde (La Réunion) : Surya éd. | 2013texte imprimé
Laurence Daleau, Auteur ; Yvette Duchemann, Auteur ; Axel Gauvin | Saint-Paul (Réunion) : Tikouti éd. | Créole réunionnais et français, langues partenaires | 2006Convaincus de la nécessité du bilinguisme créole-français à La Réunion, nous sommes défenseurs déterminés de la langue française. Nous sommes aussis des partisans résolus de la langue créole.texte imprimé
Marie-Paule Lauret, Auteur ; Pierre-Henri Champeau, Illustrateur ; Yvette Duchemann, Traducteur | Sainte-Clotilde [Réunion] : Surya éd. | Collection Kaniki | 2011Kom tout zazakel, Paulin i ve in sel zafèr : li ve voir son lantouraz kontan ! Mé pousa, li doi gingn sobat, li doi gingn travers detroi shomin malizé...