Se connecter
HistoriqueDétail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (13)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherchetexte imprimé
Johary Ravaloson, Traducteur ; Mary-des-Ailes, Collaborateur ; Laurent Babity, Éditeur scientifique | [Le Tampon (La Réunion)] : Éd. Dodo vole | Collection Dodo bonimenteur | 2013Quand le jeune JAO parvient à acheter de la sagesse, il acquiert un trésor...texte imprimé
texte imprimé
Mary-des-Ailes, Auteur ; Natalie Afendikov, Illustrateur | [Le Tampon (Réunion)] : Éd. Dodo vole | 2013texte imprimé
Johary Ravaloson, Traducteur ; Mary-des-Ailes, Illustrateur | [Le Tampon (La Réunion)] : Éditions Dodo vole | Collection Dodo bonimenteur, ISSN 2260-1309 | 2018Katra !, ou comment la mer devint salée... Un conte traditionnel publié en bilingue, recueilli et illustré sur les rives du Lac Rasoamasay, sur le canal des Pangalanes, à Madagascar.texte imprimé
texte imprimé
Johary Ravaloson, Traducteur ; Mary-des-Ailes, Collaborateur | [Le Tampon (La Réunion)] : Éd. Dodo vole | Collection Dodo bonimenteur | cop. 2014texte imprimé
Pierre Alfred Buquet, Auteur ; Johary Ravaloson, Traducteur ; Mary-des-Ailes, Collaborateur | [Le Tampon (La Réunion)] : Éditions Dodo vole | Collection Dodo bonimenteur, ISSN 2260-1309 | 2018Dans la forêt de Lyons vivait le redoutable Loup blanc : chacun l'avait en mémoire, sans jamais l'avoir vu. Jusqu'à ce jour où un barbier vint s'installer avec sa femme, tout près de la forêt... Un conte traditionnel normand, adapté et illustré [...]texte imprimé
Claire Garrigue, Auteur ; Johary Ravaloson, Traducteur ; Mary-des-Ailes, Collaborateur | [Le Tampon (La Réunion)] : Éditions Dodo vole | Collection Dodo bonimenteur, ISSN 2260-1309 | 2015Le vieux roi voulait l'immortalité : il lui fallait un oiseau rare. Un conte normand choisi et illustré par les enfants de Caen, publié en malgache et en français dans le cadre d'échanges pédagogiques franco-malgaches.texte imprimé
Johary Ravaloson, Adaptateur ; Mary-des-Ailes, Directeur de publication | [Le Tampon (Réunion)] : Éd. Dodo vole | Collection Dodo bonimenteur | 2013Voici deux contes aquatiques, l'un malgache et l'autre normand, comme un pont tendu sur l'océan pour se rencontrer...texte imprimé
Johary Ravaloson, Traducteur ; Mary-des-Ailes, Collaborateur | [Le Tampon (La Réunion)] : Éd. Dodo vole | Collection Dodo bonimenteur | 2013Jadis, la région d'Avranches était sous la protection de trois géants...texte imprimé
Johary Ravaloson, Traducteur ; Mary-des-Ailes, Collaborateur ; Aimable Madelaine, Éditeur scientifique | [Le Tampon (La Réunion)] : Éditions Dodo vole | Collection Dodo bonimenteur, ISSN 2260-1309 | 2014L'humilité au service de l'ambition, et la roublardise contre l'injustice : deux contes qui se répondent d'un hémisphère à l'autre.texte imprimé
Johary Ravaloson, Traducteur ; Mary-des-Ailes, Collaborateur | [Le Tampon (La Réunion)] : Éditions Dodo vole | Collection Dodo bonimenteur, ISSN 2260-1309 | 2017Un conte traditionnel autour d'un tamarinier fabuleux. Récolté à Mangily, près de Tuléar, et illustré par les écoliers de Mangily et de La Réunion. Publié en bilingue français / malgache masikoro.texte imprimé
Johary Ravaloson, Traducteur ; Mary-des-Ailes, Illustrateur ; Emil Birkeli, Éditeur scientifique | [Le Tampon (La Réunion)] : Éditions Dodo vole | Collection Dodo bonimenteur, ISSN 2260-1309 | 2015Voaimena avait l'habitude de faire passer la rivière à ceux qui le lui demandait...
