Se connecter
HistoriqueDétail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (20)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherchetexte imprimé
Brit Bennett, Auteur ; Karine Lalechère, Traducteur | Paris : Éditions Autrement | Littérature | 2020Quatorze ans après la disparition des jumelles Vignes, l'une d'elles réapparaît à Mallard, leur ville natale, dans le Sud d'une Amérique fraîchement déségrégationnée. Adolescentes, elles avaient fugué main dans la main, décidées à affronter le m[...]texte imprimé
Un jeune professeur est nommé en Roumanie en remplacement d'un confrère. Nous sommes trois mois avant la chute de Ceausecu, mais cela, il ne le sait pas. Guidé par Leo, un trafiquant au marché noir, il découvre un pays où tout est rare et ration[...]texte imprimé
Michelle Obama, Auteur ; Karine Lalechère, Traducteur ; Julie Sibony, Traducteur | [Paris] : Flammarion | 2022Après le succès mondial de Devenir, ses mémoires salués par la critique et le public, l'ancienne première dame des États-Unis Michelle Obama partage avec nous des conseils, des histoires et des stratégies efficaces pour rester optimistes et sere[...]texte imprimé
Depuis son mariage avec James, Ellen ne s'est plus rendue à Holly's Field, petite ville portuaire du Wisconsin sur les rives du lac Michigan, où résident les parents de son mari. Quand James perd son emploi, le couple, à cours d'argent, n'a d'au[...]texte imprimé
En cette année 1831, Mary, une fille de 15 ans entame le tragique récit de sa courte existence : un père brutal, une mère insensible et sévère, en bref, une vie de misère dans la campagne anglaise du Dorset. Simple et franche, lucide et impitoy[...]texte imprimé
Et si la peur changeait de camp ' En apparence, Chelsea Martin mène une existence idéale. Mariée à David, son amour de jeunesse, mère de deux filles, elle ressemble à s'y méprendre à une femme comblée. Mais au sein de la maison où habite le coup[...]texte imprimé
Ariel se réveille seule à Lisbonne. Son mari a disparu sans prévenir et ne répond pas au téléphone. Elle appelle la sécurité de l'hôtel, la police et l'ambassade des États-Unis. Partout, elle se heurte à des questions auxquelles elle ne peut rép[...]texte imprimé
Ta-Nehisi Coates, Auteur ; Karine Lalechère, Traducteur | Paris : J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0296-6676 | 2018"Je me réveillais enfin, avide de comprendre." À West Baltimore dans les années 1980, les gangs et le crack sont le seul horizon des gosses du quartier. Ta-Nehisi est voué lui aussi à devenir un bad boy. Mais son père Paul, ancien Black Panther [...]texte imprimé
Se rendant à l'enterrement d'un ancien professeur, Andy Larkham se trompe de chapelle et assiste, en compagnie d'une étrange vieille dame, aux funérailles d'un certain Christopher Madigan. Ce dernier avait stipulé dans son testament que seules h[...]texte imprimé
Nicholas Shakespeare, Auteur ; Karine Lalechère, Traducteur | Vances : Librairie générale française | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2013Se rendant à l'enterrement d'un de ces anciens professeurs, Andy Larkham, employé dans une maison d'édition de guides pratiques, se trompe de chapelle et assiste aux funérailles d'un certain Christopher Madigan. Lequel avait stipulé, dans son te[...]texte imprimé
Que savons-nous vraiment de nos enfants ' Jenny est médecin, mariée à un neurochirurgien célèbre. Ensemble, ils ont élevé trois superbes enfants. Un soir, la plus jeune, Naomi, 15 ans, ne rentre pas à la maison. Les recherches lancées à tra[...]texte imprimé
Bristol, 2009. Naomi a quinze ans et une vie de lycéenne tout ce qui a de plus normal. Jusqu'au soir où elle ne rentre pas. La panique, l'angoisse et la mobilisation policière n'y changeront rien. Un an plus tard, Naomi est toujours portée dispa[...]texte imprimé
1990. Journaliste, Carter regagne son Mississippi natal pour couvrir la réouverture d'un procès douloureux : le meurtre de militants des droits civiques par le Ku Klux Klan, en 1965. Parmi les victimes : son premier amour. Le juge Ransom, son pè[...]texte imprimé
Conspiration au pays des maharajahs. Calcutta, 1837. Le pays est sous la régence de la Compagnie britannique des Indes orientales. Figure haute en couleur chez les expatriés anglais, l'écrivain Xavier Mountstuart vient de disparaître dans les pr[...]texte imprimé
Tayari Jones, Auteur ; Karine Lalechère, Traducteur | Paris : Plon | Feux croisés (Paris), ISSN 1155-5408 | 2019Celestial et Roy viennent de se marier. Elle est à l'aube d'une carrière artistique prometteuse, il s'apprête à lancer son business.Ils sont jeunes, beaux et incarnent le rêve américain... à ceci près qu'ils sont noirs, dans un État sudiste qui [...]texte imprimé
1986. Sur les îles Loyauté, à quelques kilomètres de l'Alaska, le jeune Cal Bollings grandit entre une mère bohème et un père rigide. Là-bas, l'existence des habitants repose entièrement sur l'industrie de la pêche aux crabes, pratiquée chaque a[...]texte imprimé
Karen Joy Fowler, Auteur ; Karine Lalechère, Traducteur | Cergy-Pontoise : À vue d'oeil | 16-17 | 2016Petite, Rosemary Cooke était si bavarde que ses parents lui intimaient de commencer au milieu lorsqu'elle racontait une histoire. Puis sa sœur disparut. Puis son frère. Alors elle cessa de parler. Jusqu'à aujourd'hui. C'est le récit de cette fam[...]texte imprimé
Seriez-vous prêt à tout pour que seule la mort vous sépare ? Pour leur mariage, Alice et Jake reçoivent un cadeau singulier : l'adhésion au "Pacte". Le rôle de ce club très select ? Garantir à ses membres un mariage heureux, moyennant quelques r[...]texte imprimé
Cathi Unsworth, Auteur ; Karine Lalechère, Traducteur | Paris : Éd. Payot & Rivages | Rivages noir | 2008Cette nuit-là, la lune est dans le caniveau, reflétée par le ciel. Dans les rues obscures de Camden Town, un homme avance en sifflotant. Pour ne pas tacher les poches de son manteau, il s’est enveloppé les mains dans des sacs en plastique. Il a [...]texte imprimé
Helen et Ellie sont identiques. En apparence, du moins. Car, si ces jumelles de six ans se ressemblent comme deux gouttes d'eau, elles savent bien qu'elles sont différentes. Helen est la chef, Ellie son ombre. Helen décide, Ellie obéit. Helen in[...]
