Se connecter
HistoriqueDétail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (18)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherchetexte imprimé
La drogue, la criminalité voire l'holocauste sont-ils des répercutions codées des expériences des premières années de la vie ? Un enfant battu deviendra à son tour violent, les menacés menaceront, les humiliés humilieront. Dans une démarche plei[...]texte imprimé
Carolin Philipps, Auteur ; Jeanne Etoré-Lortholary, Traducteur ; Jean-Louis Tripp, Illustrateur | Paris : Pére Castor-Flammarion | Castor poche., ISSN 0248-0492 | 1999Ce soir-là, seul chez lui, Sammy se prépare pour aller au feu d'artifice. Soudain, une bombe incendiaire est jetée par la fenêtre. Que signifie cette violence ? Et pourquoi son voisin et camarade de classe Boris assiste-t-il à la scène sans rien[...]texte imprimé
Klaus Kordon, Auteur ; Jeanne Etoré-Lortholary, Traducteur | Paris : Pére Castor-Flammarion | Castor poche, ISSN 0248-0492 | 1997texte imprimé
Hans Joachim Schädlich, Auteur ; Jeanne Etoré-Lortholary, Traducteur ; Bernard Lortholary, Traducteur ; Erika Harispé, Illustrateur | Paris : Pére Castor-Flammarion | Castor poche, ISSN 0248-0492 | 1990Un jour, après la classe, Paul rencontre un étrange personnage qui lui propose de faire ses devoirs à sa place. En contrepartie, ce colporteur un peu diabolique demande à Paul de lui céder tous ses articles définis, puis ses prépositions et ses [...]texte imprimé
Hans Joachim Schädlich, Auteur ; Jeanne Etoré-Lortholary, Traducteur ; Bernard Lortholary, Traducteur ; Philippe Diemunsch, Illustrateur | Paris : Pére Castor-Flammarion | Castor poche, ISSN 0248-0492 | 2011Paul rencontre quelqu'un qui lui propose de faire ses devoirs. En échange, Paul doit lui donner ses articles définis, ses prépositions et ses formes verbales...texte imprimé
Sigrid Heuck, Auteur ; Romain Slocombe, Illustrateur ; Jeanne Etoré-Lortholary, Traducteur | Paris : Pére Castor-Flammarion | Castor poche, ISSN 0248-0492 | 1996Marouchka, jeune tzigane, détient de son grand-père le don de dresser les chevaux... À la cour de Russie, son savoir fait merveille. Mais le pays est en guerre, au palais, le tsar est menacé : Marouchka va devoir accomplir de périlleuses missio[...]texte imprimé
Evelyne Stein-Fischer, Auteur ; Jeanne Etoré-Lortholary, Traducteur ; Erika Harispé, Illustrateur | Paris : Pére Castor-Flammarion | Castor poche, ISSN 0248-0492 | 1993A dix ans, Doris est ronde, très ronde, beaucoup trop ronde à son avis. Oui mais elle adore les nounours en gomme et les frites ! Dès qu'un souci surgit, et Doris affronte bien des difficultés en ce moment, elle se rue sur ses stocks secrets de [...]texte imprimé
texte imprimé
Erwin Moser, Auteur ; Jeanne Etoré-Lortholary, Traducteur | Paris : Pére Castor-Flammarion | Castor poche, ISSN 0248-0492 | 1996texte imprimé
texte imprimé
Jutta Treiber, Auteur ; Jeanne Etoré-Lortholary, Traducteur | Paris : Pére Castor-Flammarion | Castor poche, ISSN 0248-0492 | 1994Julia rêve d'entrer dans une école d'art dramatique très réputée et de devenir comédienne. Sa mère soutient son projet, son père aimerait qu'elle prépare d'abord son bac. Mais Julia néglige son travail scolaire pour suivre des cours intensifs de[...]texte imprimé
Achim Bröger, Auteur ; Jeanne Etoré-Lortholary, Traducteur ; Nell Graber, Illustrateur | Paris : Pére Castor-Flammarion | Castor poche, ISSN 0248-0492 | 1989texte imprimé
texte imprimé
Christine Nöstlinger, Auteur ; Jeanne Etoré-Lortholary, Traducteur ; Odile Herren, Illustrateur | Paris : Pére Castor-Flammarion | Castor poche., ISSN 0248-0492 | 1988texte imprimé
"C'est une vie, c'est une claque, c'est inoubliable. " 'Olivia de Lamberterie, Elle " C'était la mort et non le sexe, le secret dont les grandes personnes parlaient en chuchotant, et sur lequel on aurait bien voulu en apprendre davantage. " Jui[...]texte imprimé
texte imprimé
Christine Nöstlinger, Auteur ; Erika Harispé, Illustrateur ; Jeanne Etoré-Lortholary, Traducteur | Paris : Pére Castor-Flammarion | Castor poche, ISSN 0248-0492 | 1992texte imprimé
Christine Nöstlinger, Auteur ; Jeanne Etoré-Lortholary, Traducteur | Paris : Pére Castor-Flammarion | Castor poche, ISSN 0248-0492 | 1991
