Détail de l'auteur
Auteur Bertille Hausberg (1941-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Luis Sepulveda, Auteur ; Bertille Hausberg, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine., ISSN 0295-0154 | 2011En 1990, Sepùlveda revient au Chili après la chute de la dictature, il emporte une photo représentant un groupe de cinq enfants d’une banlieue ouvrière. Avec la photographe qui l’avait prise dans les années 70, il entreprend de reconstituer le g[...]texte imprimé
Luis Sepulveda, Auteur ; Bertille Hausberg, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine., ISSN 0295-0154 | 2009Aladino Garib dit le Turc, petit commerçant palestinien, débarque à Puerto Eden, au plus profond du détroit de Magellan, et c'est de sa lampe que surgissent comme par magie des contes magistraux, de merveilleux romans miniatures et des histoires[...]texte imprimé
Hernan Rivera Letelier, Auteur ; Bertille Hausberg, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine., ISSN 0295-0154 | 2011Elle devait s’appeler Malvarrosa mais, à cause d’une erreur de l’officier de l’état civil ou parce que son écervelé de père était tellement bourré en allant la déclarer, elle finit par s’appeler Malarrosa. Cette petite fille marquée par le desti[...]texte imprimé
Luis Sepulveda, Auteur ; Bertille Hausberg, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine., ISSN 0295-0154 | 2010Dans un vieil entrepôt d'un quartier populaire de Santiago, trois sexagénaires attendent avec impatience l'arrivée d'un homme, le Spécialiste. Il a convoqué ces trois anciens militants de gauche, de retour d'exil trente-cinq ans après le coup d'[...]texte imprimé
Trois vieux Chiliens rêvent de renverser le dictateur Pinochet. En attendant leur chef, " Le Spécialiste ", dans un vieil entrepôt de Santiago, Aranbicia boit, Lolo Garmendia fulmine devant ses mots croisés et Cacho Salinas se remémore son passé[...]texte imprimé
Difficile de faire la révolution quand certains ne pensent qu'à leurs rendez-vous amoureux ! Ou encore d'improviser un braquage quand l'un des militants profite du public captif pour pousser la chansonnette. Pour les très jeunes militants commun[...]