Détail de l'auteur
Auteur Marie-France Floury |
Documents disponibles écrits par cet auteur (56)
texte imprimé
Jeanne Willis, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Marie-France Floury, Traducteur | Paris : Hachette jeunesse | 1999Alice rit, chante, se promène et se balance. Elle fait des bêtises et se met en colère, elle est gentille, elle est vilaine, elle est heureuse ou a de la peine. Bref, elle n'est pas différente des autres enfants.texte imprimé
Katharine Holabird, Auteur ; Helen Craig, Illustrateur ; Marie-France Floury, Traducteur | Paris : Nathan | Angelina... | 2004texte imprimé
Katharine Holabird, Auteur ; Helen Craig, Illustrateur ; Marie-France Floury, Traducteur | Paris : Nathan | Angelina... | 2004texte imprimé
texte imprimé
Walt Disney company, Auteur ; Marie-France Floury, Adaptateur ; Bob Grant, Adaptateur ; Felix Salten, Antécédent bibliographique | Paris : Hachette jeunesse | Collection Petits livres d'or | DL 2006texte imprimé
texte imprimé
Giles Andreae, Auteur ; Marie-France Floury, Traducteur ; Vanessa Cabban, Illustrateur | Paris : Gautier-Languereau | 1999texte imprimé
Giles Andreae, Auteur ; Vanessa Cabban, Illustrateur ; Marie-France Floury, Traducteur | [Paris] : Gautier-Languereau | Tu me lis une histoire ? | 2014Du saut du lit jusqu'à la nuit, un ourson vagabonde à la découverte des petits bonheurs de la vie. Pour se rappeler que le bonheur réside dans les choses les plus simples du quotidien.texte imprimé
texte imprimé
Brian Paterson, Auteur ; Marie-France Floury, Traducteur | Paris : Hachette jeunesse | Zitou | cop. 2004texte imprimé
texte imprimé
Martin Waddell, Auteur ; Camilla Ashforth, Illustrateur ; Marie-France Floury, Adaptateur | Paris : Gautier-Languereau | 1999texte imprimé
Dianne Ochiltree, Auteur ; Marie-France Floury, Adaptateur ; Anne-Sophie Lanquetin, Illustrateur | Paris : Gautier-Languereau | 2002texte imprimé
Dianne Ochiltree, Auteur ; Anne-Sophie Lanquetin, Illustrateur ; Marie-France Floury, Traducteur | Paris : Gautier-Languereau | Tu me lis une histoire ? | 2014Un petit singe s'ennuie et appelle ses amis pour jouer avec lui.texte imprimé
Jeanne Willis, Auteur ; Pénélope Jossen, Illustrateur ; Marie-France Floury, Traducteur | Paris : Hachette jeunesse | 2000texte imprimé
Jill Barklem, Auteur ; Marie-France Floury, Adaptateur | Paris : Gautier-Languereau | Les souris des quatre saisons | 1999texte imprimé
Marie-France Floury, Traducteur ; Roberta Pagnoni, Illustrateur | [Paris] : Deux coqs d'or | DL 2005texte imprimé
Marie-France Floury, Traducteur ; Paulette Bourgeois, Antécédent bibliographique ; Brenda Clark, Antécédent bibliographique | [Paris] : Deux coqs d'or | Une histoire de Franklin. | 2008texte imprimé
Paulette Bourgeois, Auteur ; Brenda Clark, Illustrateur ; Marie-France Floury, Adaptateur | [Paris] : Deux coqs d'or | Franklin | DL 2006texte imprimé
Paulette Bourgeois, Auteur ; Marie-France Floury, Adaptateur ; Brenda Clark, Illustrateur | [Paris] : Deux coqs d'or | Franklin | 2002texte imprimé
Paulette Bourgeois, Auteur ; Brenda Clark, Auteur ; Marie-France Floury, Traducteur | [Paris] : Deux coqs d'or | 2006texte imprimé
Jeanne Willis, Auteur ; Tony Ross, Auteur ; Marie-France Floury, Adaptateur | [Paris] : Gautier-Languereau | DL 2005Maman Souris a perdu son petit. ! Partie à sa recherche, elle tombe nez à nez avec un gorille tueur. Effrayée, elle s enfuit à toutes jambes, traverse forêts, rivières, et mers ; elle fait le tour de la Terre jusqu au pôle Nord. Au secours ! Le [...]texte imprimé
Giles Andreae, Auteur ; Marie-France Floury, Adaptateur ; Vanessa Cabban, Illustrateur | [Paris] : Hachette livre-Gautier-Languereau | Les petits Gautier | 2007Il y a une maison dans ma maman, avec un bébé qui grandit dedans. Mon papa dit que moi aussi, j'ai habité dans cet endroit. Mais ça fait si longtemps que je ne m'en souviens pas !texte imprimé
Giles Andreae, Auteur ; Vanessa Cabban, Illustrateur ; Marie-France Floury, Traducteur | [Paris] : Gautier-Languereau | Tu me lis une histoire ? | 2014Il y a une maison dans ma maman avec un bébé qui grandit dedans. Mon papa dit que, moi aussi, j'ai habité dans cet endroit. Mais ça fait si longtemps que je ne m'en souviens pas !texte imprimé
texte imprimé
Debi Gliori, Auteur ; Marie-France Floury, Traducteur | [Paris] : Gautier-Languereau | Les petites histoires du soir | 2011Petit Renard est de très mauvaise humeur. Il dit que personne ne l'aime. Mais ce n'est pas vrai. Maman va le rassurer et lui expliquer que leur amour durera toujours, quoi qu'il arrive...texte imprimé
Debi Gliori, Auteur ; Marie-France Floury, Traducteur | Paris : Gautier-Languereau | Tu me lis une histoire ? | 2014Petit Renard est inquiet car il craint de ne plus être aimé de sa maman s'il fait trop de bêtises... Mais sa maman lui explique que leur amour durera toujours... quoi qu'il arrive ! Un album pour rassurer tous les enfants.texte imprimé
Un chat s'endort et rêve qu'il est à la fois grand chat flamboyant de la jungle, chat élancé aux yeux perçants des plaines d'Afrique, chat couleur de neige, seigneur des hautes montagnes... Tour à tour, tigre, jaguar, guépard, panthère, lynx, li[...]texte imprimé
Debi Gliori, Auteur ; Alison Brown, Illustrateur ; Marie-France Floury, Traducteur | Vanves : Gautier-Languereau | 2017Maman a pondu un bel œuf cette nuit.Petit Hibou n'est pas content : pourquoi a-t-elle besoin d'un deuxième petit hibou ? Et si ce n'était pas un bébé hibou mais un bébé pingouin, ou pire, un dragon ?texte imprimé
Jacob Grimm, Auteur ; Wilhelm Grimm, Auteur ; Marie-France Floury, Adaptateur ; Anja C. Klauss, Illustrateur | Paris : Deux coqs d'or | Mes contes préférés | 2013La reine, jalouse de la beauté de Blanche-Neige, demande à son écuyer de la tuer. Ne pouvant exécuter cet ordre, celui-ci la laisse s'échapper. Dans la forêt, Blanche-Neige découvre la maison des sept nains.texte imprimé
Debi Gliori, Auteur ; Alison Brown, Illustrateur ; Marie-France Floury, Traducteur | [Paris] : Gauthier-Languereau | 2018Aujourd'hui, c'est un grand jour pour Petit Hibou !Il va à l'école pour la première fois.Pourtant, Petit Hibou préférerait rester à la maison,avec Maman et Bébé Hibou.Mais l'école lui réserve de drôles de surprises…texte imprimé
Quand on va à l'école pour la première fois, on est souvent un peu inquiet. Grâce à ce livre animé, on suit Petit Lapin Blanc lors de sa rentrée à la maternelle : l'accueil de la maîtresse, la découverte de la classe, les premières activités, le[...]texte imprimé
Maggie Kneen, Illustrateur ; Marie-France Floury, Adaptateur ; Caroline Repchuk, Auteur | Paris : Nathan | Un Livre animé (Paris. 1982), ISSN 0769-2137 | 1995texte imprimé
Michael Bond, Auteur ; Robert W. Alley, Illustrateur ; Marie-France Floury, Adaptateur | Paris : Hachette jeunesse | 1999texte imprimé
Lee Davis, Auteur ; Marie-France Floury, Adaptateur ; Dave King, Illustrateur | Paris : Nathan | Petit Basile et ses amis. | cop. 1999texte imprimé
Marie-France Floury, Auteur ; Fabienne Boisnard, Auteur | [Paris] : Gautier-Languereau | Petit Lapin blanc | 2010texte imprimé
Marie-France Floury, Auteur ; Fabienne Boisnard, Auteur | [Paris] : Gautier-Languereau | Petit Lapin blanc | DL 2008texte imprimé
texte imprimé
Marie-France Floury, Auteur ; Fabienne Boisnard, Auteur | Paris : Gautier-Languereau | Petit Lapin blanc, mon imagier tout-en-rond | 2015texte imprimé
Marie-France Floury, Auteur ; Fabienne Boisnard, Auteur | Vanves : Gautier-Languereau | Petit Lapin blanc | 2016Quand il n'est pas d'accord, Petit Lapin Blanc dit non, encore et encore !texte imprimé
Marie-France Floury, Auteur ; Fabienne Boisnard, Auteur | Vanves : Gautier-Languereau | Le coin des petits | 2018Le docteur Groseille est le meilleur pour soigner les oreilles des petits lapins !texte imprimé
Marie-France Floury, Auteur ; Fabienne Boisnard, Auteur | Vanves : Gautier-Languereau | Le coin des petits | 2018Tût tût ! Petit Lapin Blanc apprend à faire du vélo comme un grand !texte imprimé
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'école de Petit lapin Blanc !texte imprimé
Qui trouvera le plus d'oeufs de Pâques dans le jardin, Petit Lapin Blanc ou Petite Soeur ?texte imprimé
Il y a un bébé dans le ventre de la maman de Petit Lapin Blanc...texte imprimé
Marie-France Floury, Auteur ; Fabienne Boisnard, Auteur | Vanves : Gautier-Languereau | Le coin des petits | 2018Ce matin, Petit Lapin Blanc invite ses amis à se déguiser.texte imprimé
Quand Maman part en voyage, heureusement que Papa est là !texte imprimé
Barbara Maitland, Auteur ; Odilon Moraes, Illustrateur ; Marie-France Floury, Traducteur | Paris : Gautier-Languereau | 1997texte imprimé
Debi Gliori, Auteur ; Marie-France Floury, Adaptateur | [Paris] : Gautier-Languereau | Tu me lis une histoire ? | 2015Tu me lis une histoire, la collection, qui regroupe les meilleures histoires de Gautier-Languereau. Si ce soir, tu n'arrives pas à t'endormir, pars avec tes ours découvrir le monde magique de la nuit. Traverse les pays, vole au-dessus des bois [...]texte imprimé
Jill Barklem, Auteur ; Marie-France Floury, Adaptateur | Paris : Gautier-Languereau | Les souris des quatre saisons | 1999