Détail de l'auteur
Auteur Pierre Furlan |
Documents disponibles écrits par cet auteur (16)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Portrait sans complaisance du peuple maori en l'état où la modernité l'a réduit, L'Ame des guerriers décrit les convulsions d'une civilisation à l'agonie dans la sordide banlieue d'une métropole de Nouvelle Zélande. Privés d'emploi et de raisons[...]texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel (Arles)., ISSN 1140-3853 | impr. 2006texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines | 2013Trente ans après "L'Invention de la solitude", Paul Auster pose sur son existence le regard du sexagénaire qu'il est devenu. Bien loin, cependant du journal intime ou du classique récit autobiographique, cette Chronique d'hiver aborde la méditat[...]texte imprimé
texte imprimé
En Afrique du Sud, dans les années 50, Howard rencontre Julia, lui est chercheur dans les valves, elle est peintre sur un pont. Très vite, ils se marient ; très vite, elle est enceinte. Le destin des Lament est en marche. Suite à une série d'ave[...]texte imprimé
James Baldwin, Auteur ; Raoul Peck, Éditeur scientifique ; Pierre Furlan, Traducteur | Paris : Robert Laffont | 2017" Ce que les Blancs doivent faire, c'est essayer de trouver au fond d'eux-mêmes pourquoi, tout d'abord, il leur a été nécessaire d'avoir un "nègre', parce que je ne suis pas un "nègre'. Je ne suis pas un nègre, je suis un homme. Mais si vous pen[...]texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Paris : Union générale d'éd. | 10-18, ISSN 0751-1671 | 1993Un universitaire américain, est venu enquêter sur le monde des Marrons, ces descendants des guerriers achantis qui vivent en autarcie dans la brousse jamaïcaine. L'image de poster va se transformer en cauchemar lorsqu'un Marron innocent est accu[...]texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines | 2015Douze nouvelles placées sous le signe d'une sobriété stylistique digne de Raymond Carver au fil desquelles des couples divorcent, des femmes noires sont traquées par des pit-bulls sur des parkings, où la liste des courses à effectuer au supermar[...]texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines | 2022Au seuil de la mort, Leonard Fife, célèbre documentariste, accepte une interview filmée que veut réaliser l'un de ses disciples, Malcolm. Fife a exigé le noir complet sur le plateau ainsi que la présence constante de sa femme, Emma, pour écouter[...]texte imprimé
Fruit d'une brève liaison, pendant la Seconde Guerre mondiale, entre une jeune femme maorie et un GI de passage, Mark, surnommé "Yank" (le Yankee), doit apprendre à endurer le mépris dont sa communauté néo-zélandaise accable sa mère depuis le re[...]texte imprimé
Elevé dans une grande famille d'éleveurs de l'Ouest américain, Thomas Burton est écrivain. Un beau matin, quelques mots très simples vont bouleverser sa vie. Le contenu d'une lettre écrite par une inconnue qui prétend être sa sœur. Thomas s'effo[...]texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines (Arles), ISSN 1158-6737 | 2008texte imprimé
Leone Ross, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines (Arles), ISSN 1158-6737 | 2003texte imprimé
1867. Alors qu'un terrible hiver a pris en tenailles le petit village de Dove River, un trappeur est retrouvé mort dans sa cabane, égorgé et scalpé. Le choc est terrible, surtout pour Mme Ross qui a découvert le corps et constaté dans la foulée [...]texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur ; Marc Chénetier, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Arles : Actes Sud | Babel | 2017Cité de verre, Revenants, La Chambre dérobée ' ou l'échiquier new-yorkais sur lequel Auster dispose ses pions.texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines (Arles), ISSN 1158-6737 | 2017Russell Banks n'a jamais cessé de nourrir le désir d'évasion qui lui est consubstantiel depuis l'enfance, et qui l'a notamment conduit des îles de la Caraïbe aux sommets de l'Himalaya ou des Andes. Dans ce captivant recueil de récits, qui est au[...]