Détail de l'auteur
Auteur Marie Saint-Dizier (1944-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (31)

texte imprimé
Marie Saint-Dizier, Auteur ; Martin Jarrie, Illustrateur | [Paris] : Gallimard | Découverte benjamin, ISSN 0769-5659 | 2005Les informations essentielles pour savoir comment vivent les habitants des ruches, des fourmilières et des termitières, comment les reines pondent leurs œufs, comment les abeilles fabriquent la cire, comment les insectes communiquent.texte imprimé
John Yeoman, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Gallimard album, ISSN 1764-4674 | 1998texte imprimé
John Yeoman, Auteur ; Quentin Blake, Auteur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur | [S.l] : Gallimard Jeunesse | 2019Que se passait-il au temps où les oiseaux ne savaient pas voler ? Ils trottinaient dans les rues et envahissaient les maisons. Chez les Tiredaile, la situation était devenue intenable. Par bonheur, M. Tiredaile avait l'âme d'un grand inventeur...texte imprimé
Satoshi Kitamura, Auteur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Gallimard album, ISSN 1764-4674 | 2002texte imprimé
Jeanne Willis, Auteur ; Susan Varley, Illustrateur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio benjamin, ISSN 0246-6643 | cop.1995texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur | [S.l] : Gallimard Jeunesse | 2018La mère de Billy lui avait bien dit de ne jamais ouvrir la barrière du jardin pour aller explorer le grand bois sombre et profond. Or, un jour, c'est exactement ce qu'il a fait.texte imprimé
Quentin Blake, Auteur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur ; Frédéric Dimnet, Narrateur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio benjamin, ISSN 0246-6643 | DL 2007texte imprimé
Marie Saint-Dizier, Auteur ; Pierre Cornuel, Illustrateur | Paris : Pére Castor-Flammarion | Castor poche, ISSN 0248-0492 | 1997A ici-bas, ou règne le ou règne le tyrannique Mister Nose, Célestine rencontre une bande de chiens errants.Ils ont perdu la mémoire de leur vie d'antan.Bientôt des chiens disparaissent, ils ont suivi un parfum, évocation d'un souvenir délicieux.[...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur ; Quentin Blake, Illustrateur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Collection Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2022"Quelle chance, s'écria Mr Wonka, nous sommes tombés pile sur le plus grand événement spatial de tous les temps !" Woush ! Dans le grand ascenseur de verre, Willy Wonka, Charlie Bucket et sa famille survolent la chocolaterie ! Ils voient le mond[...]texte imprimé
Rosemary Wells, Auteur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur ; Raymond Farré, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | 2015Bruno, le petit dernier,Mange toujours le premier !Cathie, qui est l'aînée,Passe son temps à jouer !Et Charlotte pendant ce temps 'Pendant ce temps, Charlotte attend.Dès 3 anstexte imprimé
Kristiana Gregory, Auteur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Folio junior | 2016texte imprimé
Kristiana Gregory, Auteur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Mon Histoire | 2019Partage le journal intime de Cléopatre, et vis le destin captivant d'une jeune princesse égyptienne. 3 janvier, 57 avant J.-C. "J'ai senti mes entrailles se tordre. Ma soeur essaierait-elle de m'empoisonner ? Oui, je crois... J'ai pris la coupe [...]texte imprimé
Marie Saint-Dizier, Auteur ; Beatrice Alemagna, Auteur | Paris : Hachette jeunesse | Le Livre de Poche | 1999texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur ; Henri Galeron, Illustrateur ; Raymond Farré, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio cadet., ISSN 0293-891X | 2002Chaque samedi, les Cassard père et fils s'amusent à chasser le canard. Mais un jour, leur petite voisine, furieuse de ce massacre, pointe sur eux son doigt magique. Devenir oiseau, rude épreuve pour un chasseur. De quoi vous faire renoncer défin[...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur ; Raymond Farré, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio cadet | 2016M. Cassard le fermier et ses fils Richard et Bernard aiment chasser : le samedi, ils s'amusent à tirer sur les canards. Ils savent que cela met très en colère la petite fille qui vit à côté de chez eux ; mais ce qu'ils ignorent, c'est qu'elle a [...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur ; Raymond Farré, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio cadet., ISSN 0293-891X | 2003texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur ; Raymond Farré, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Folio cadet - Les classiques | 2014Trois riches fermiers se liguent contre Maître Renard, qui décime leurs poulaillers. Ils attaquent la colline avec deux pelleteuses et creusent jusqu'à former un grand trou en attendant que la famille Renard sorte affamée de son terrier. Or, Maî[...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur ; Raymond Farré, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio cadet | 2016La Girafe au long cou, le Pélican au bec escamotable et le Singe agile forment, avec le jeune Billy, la plus curieuse équipe de laveurs de carreaux qu'on ait jamais inventée. Lorsqu'on leur demande de laver les six cent soixante-dix-sept vitres [...]texte imprimé
texte imprimé
Nanette aimerait bien savoir quelle est sa place. Est-elle riche puisqu'elle a un château et qu'elle est élevée par des bonnes ? Est-elle pauvre puisque sa grand-mère fréquente les clochards et qu'à l'école on se moque d'elle parce qu'elle est m[...]