Se connecter
HistoriqueDétail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (17)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherchetexte imprimé
Joakim Zander, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Karin Serres, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel noir | 2018Damas, 1980. Une voiture piégée explose, tuant la femme qui vient d'y monter. L'espion américain visé par l'attaque assiste au drame du haut d'un balcon. Il tient dans ses bras sa petite fille qu'il va être contraint d'abandonner. Trente ans plu[...]texte imprimé
Jonas Hassen Khemiri, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres scandinaves | 2021Deux fois par an, un père qui est aussi grand-père rentre en Suède. Officiellement pour retrouver son fils qui est aussi un père et sa fille qui n'est plus une mère. En réalité pour ne pas perdre son titre de séjour et pour que son fils s'occupe[...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | [Paris] : Éditions Thierry Magnier | En voiture Simone ! | 2013Quatre cousons et le chat Chatpardeur vont passer l'été sur une petite île suédoise sous la houlette bienveillante et distrayante de leur tante Frida, le seule habitante de l'île. Pourtant, des vivres disparaissent de la cave, dans la nuit des b[...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | [Paris] : Éditions Thierry Magnier | Les cousins Karlsson | 2017Les quatre cousins se retrouvent sur l’île aux Grèbes pour les grandes vacances. En croisant d'étranges personnes, ils s'aperçoivent que celles-ci ont laissé tomber une carte au trésor remplie de codes mystérieux...texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | [Paris] : Éditions Thierry Magnier | Les cousins Karlsson | 2018Cet été, les quatre cousins ont l'île aux Grèbes pour eux seuls ! en attendant que leur tante Frida les rejoigne, Bourdon, Julia, Alex, George et leur fidèle Chatpardeur profitent de ces vacances de rêve. Mais bien vite, des événements mystérieu[...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | [Paris] : T. Magnier | Les cousins Karlsson | 2014Pendant les vacances de la Toussaint, les quatre cousins se réunissent sur l'île aux Grèbes. La nuit, des lumières s'allument dans le phare abandonné et de mystérieux bateaux accostent, alors que dans la même période, du matériel informatique es[...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | [Paris] : Éditions Thierry Magnier | Les cousins Karlsson | 2016Cet hiver, pour la première fois, les quatre cousins découvrent l'île aux Grèbes sous la neige. Patin à glace, course de luges, bataille de boules de neige... les enfants improvisent de véritables jeux olympiques d'hiver. Jusqu'à ce qu'une prése[...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | [Paris] : Éditions Thierry Magnier | Les cousins Karlsson | 2015Cet été, sur l'île aux Grèbes, la chaleur est caniculaire. Alors qu'ils organisent un pique-nique sur la plage, les cousins Karlsson découvrent avec dégoût de larges nappes de pétrole à la dérive. Dans la ville voisine, des monceaux de détritus [...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | [Paris] : T. Magnier | Les cousins Karlsson | 2014Les cousins Karlsson sont tout heureux de se retrouver sur l'île aux Grèbes. Dans les profondes galeries creusées par les wombats, Frida a trouvé un vrai trésor viking. Mais la rumeur du trésor se répand vite, et les enfants se retrouvent prison[...]texte imprimé
Henning Mankell, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Points | Points | 2016En 1941, Elna et son amie Vivi partent en bicyclette avec leurs sacs de couchage à travers la Suède. Les Daisy Sisters s'embarquent alors dans une aventure idyllique le long de la frontière norvégienne. Mais la région est occupée par les nazis e[...]texte imprimé
Katarina Bivald, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0296-6676 | 2017L'été de ses dix-huit ans, Anita Grankvist s'était fixé trois objectifs : apprendre à conduire une moto, acheter une maison, et devenir complètement indépendante. Presque vingt ans plus tard, elle mène une petite vie tranquille, un peu fade, seu[...]texte imprimé
Pija Lindenbaum, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Père castor - Flammarion | 2001Mado est une petite fille qui a peur de tout. Elle est si craintive, qu'elle ne grimpe jamais sur le toit de la cabane de peur de tomber. Ou de perdre une chaussure. Un jour, à la garderie, Mademoiselle Sonia emmène les enfants en promenade et l[...]texte imprimé
Martin Widmark, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Helena Willis, Illustrateur | Paris : Oskar jeunesse | Oskar & Malena, détectives privés | 2007Au grand hôtel de la petite ville suédoise de Valleby, on fête Noël...Et tout à coup, un vol incroyable se produit! Heureusement Oskar et Malena deux écoliers détectives privés vont mener l'enquête...texte imprimé
Mats Wahl, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | [Paris] : Ed. Thierry Magnier | Roman | 2011Tom emménage avec sa famille dans la campagne suédoise. Ses relations avec son frère aîné sont conflictuelles. Bientôt, le nouvel amoureux de sa mère se montre sensible au charme de sa grande soeur. Le vieux voisin allemand au passé obscur essai[...]texte imprimé
Jakob Wegelius, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | [Paris] : Éditions Thierry Magnier | Collection animée par Soazig Le Bail, assistée de Charline Vanderpoorte | 2016texte imprimé
Jonas Hassen Khemiri, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres scandinaves | 2017Samuel meurt dans un terrible accident de voiture. Était-ce réellement un accident, était-ce un suicide ' Un auteur anonyme, vague connaissance du défunt, décide de retracer ses derniers jours. À travers les témoignages divergents de ses proches[...]texte imprimé
Jessica Schiefauer, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | [Paris] : Éditions Thierry Magnier | 2019Quand elle découvre cette plante qui lui permet de se transformer en garçon pour quelques heures, Kim devient addict et bascule dans un univers sombre et dangereux, à la recherche de sa véritable identité.
