Titre :
|
Les plus belles comptines italiennes
|
Auteurs :
|
Aurélia Fronty, Illustrateur ;
Nathalie Novi, Illustrateur ;
Cécile Hudrisier, Illustrateur ;
Liliana Brunello, Éditeur scientifique ;
Magdeleine Lerasle, Éditeur scientifique
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
Editeur :
|
Didier jeunesse, 2019
|
Collection :
|
Les Petits cousins, ISSN 1766-1994
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-278-09802-6
|
Format :
|
57 p. / ill. en coul. / 25 cm
|
Accompagnement :
|
CD
|
Note générale :
|
Comptines en français et en italien
|
Langues:
|
Français
; Italien
|
Index. décimale :
|
398.8 (Comptines)
|
Catégories :
|
Comptines italiennes -- Ouvrages pour la jeunesse
|
Résumé :
|
Des comptines bilingues pour faire chanter les langues aux oreilles des petits...Des pédagogues ont sélectionné des comptines très connues dans chaque langue et leurs équivalents français. Ainsi vont se répondre avec humour Picnicdouille et Ambaraba cici coco, A beli bela roi des papillons et Farfallina bella Bianca... Et l'on retrouve avec bonheur les personnages phares de l'imaginaire italien : la Befana, Polichinelle, la Zia di Forl... dans un livre-disque aux accents chauds et toniques !
|