Titre :
|
Congo - Comptines danses et berceuses du Kasai
|
Auteurs :
|
Maryse Ngalula, Interprète
|
Type de document :
|
enregistrement sonore musical
|
Mention d'édition :
|
Simple
|
Editeur :
|
France : Au merle moqueur, 2019
|
Format :
|
1 disque compact
|
Accompagnement :
|
1 livret
|
Langues:
|
Inconnue
|
Index. décimale :
|
8.11 (Rondes et comptines)
|
Catégories :
|
Chansons enfantines -- Congo
|
Résumé :
|
Maryse Ngalula nous dévoile ce qu'est l'enchantement de grandir au village. Les comptines populaires choisies sont celles qui se transmettent de génération en génération comme la très cocasse "Meme tshula", comptine où l'on prie le crapaud de taper des pieds pour assécher la rivière afin de pouvoir pêcher ! Avec Mulongeshi c'est au maître d'école que l'on chante de sonner la cloche pour rentrer à la maison déjeuner du " fufu ". Quant à Ngondo wetue, c'est une demande affectueuse que l'on adresse à la lune, " Chère lune, pleine lune, toi, la noctambule, reviens vite nous éclairer ".
|
Note de contenu :
|
Mbuji Tsha/ chèvre arrête;Meme tshula / Moi le crapaud; Mayi wetu / Chère rivière; Mulongeshi/ Mâitre d'école; Rose ;Nyunyi / Bel oiseau ;Bana bayaya (Instrumental) / Les enfants qui parlent ;Ntambua lumana / Lion vient danser; Ngondo wetue / Chère lune; Tshanda; Ngala muana/ La petite Ngala; Tshakadiku / Je n'étais pas là; Mbuyi ne kanku / Les jumeaux; Kabua / Petit caillou; Tulu ee ;La rivière Lulua (Instrumental)
|
En ligne :
|
https://www.rdm-video.fr/images/jaquettes/audios/A001623343.jpg
|