Détail de l'auteur
Auteur Josée Kamoun |
Documents disponibles écrits par cet auteur (19)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
John Irving, Auteur ; Tatjana Hauptmann, Illustrateur ; Josée Kamoun, Traducteur | Paris : Seuil jeunesse | 2005texte imprimé
Nous sommes à Great Falls, Montana, en 1960. Dell Parsons a 15 ans lorsque ses parents commettent un hold-up, avec le fol espoir de rembourser ainsi un créancier menaçant. Mais le braquage échoue, les parents sont arrêtés, et Dell a désormais le[...]texte imprimé
Dell Parsons a 15 ans lorsque ses parents braquent une banque. Pour échapper à l'orphelinat, il fuit au Canada. Dans la région sauvage du Saskatchewan, il se réfugie chez Arthur Remlinger, charismatique et mystérieux propriétaire d'un hôtel, qui[...]texte imprimé
Du premier gouvernement de coalition en Grande-Bretagne aux émeutes de Londres en 2011, de la fièvre joyeuse et collective des jeux Olympiques de 2012 au couperet du référendum sur le Brexit, Le cœur de l'Angleterre explore avec humour et mélanc[...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier (Paris)., ISSN 0750-7879 | impr. 2006texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier (Paris)., ISSN 0750-7879 | 2007texte imprimé
Carsten Stroud, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur ; Olivier Grenot, Traducteur | Paris : Éd. du Seuil | 2013Niceville, tout droit sortie de la tradition du Southern Gothic, incarne le Sud, avec ses propriétés somptueuses, ses chênes festonnés de mousse espagnole et sa moiteur soporifique. Le seul problème, c'est que le Mal y vit beaucoup plus longtemp[...]texte imprimé
Rachel et son amie Alison, dix ans, sont très intriguées par la maison du 11, Needless Alley, et par sa propriétaire qu'elles surnomment la Folle à l'Oiseau. D'autant plus lorsqu'elles aperçoivent une étrange silhouette à travers la fenêtre de l[...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | Paris : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | 2001Après trente-six ans, Zuckerman l'écrivain retrouve Seymour Lelov dit "le Suédois", l'athlète vedette de son lycée de Newark ;celui-ci est devenu un Amériain plus vrai que nature ,habitant la pastorale américaine, la vieille demeure paternelle.D[...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier (Paris)., ISSN 0750-7879 | 1999texte imprimé
András Lévi, juif d’origine hongroise, a quitté ses parents et ses frères afin de poursuivre ses études d’architecture à Paris. Il se prend rapidement au jeu de la vie parisienne : il se lie d’amitié avec Rosen, Polaner et Ben Yakov puis tombe a[...]texte imprimé
Sur une petite île au large de Galway, Isabel Gore grandit paisiblement. Après une adolescence en internat, elle suit le schéma familial et fait un mariage de raison, avec un homme qui ne la mérite pas. Dans la banlieue de Dublin, Nicholas Cough[...]texte imprimé
texte imprimé
Par une tiède nuit de printemps, la porte-fenêtre a deux battants est ouverte. Le vieux docteur Friedrich serre son revolver dans son poing: il avait pourtant cru entendre un bruit... Mais de quel passé viendrait-il, ce visiteur nocturne. Animé [...]texte imprimé
texte imprimé
À la veille de la retraite, un professeur de lettres classiques, accusé d'avoir tenu des propos racistes envers ses étudiants, préfère démissionner plutôt que de livrer le secret qui pourrait l'innocenter.Tandis que l'affaire Lewinski défraie le[...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier (Paris)., ISSN 0750-7879 | 2002texte imprimé
Couronné en 1959 par le National Book Award, Le Tonneau magique est un des grands livres de la littérature américaine. Dans plusieurs essais, Philip Roth évoque le génie de Malamud et c'est Le Tonneau magique qui reste pour lui son œuvre maîtres[...]texte imprimé
Jonathan Coe, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier (Paris)., ISSN 0750-7879 | 2011Maxwell Sim est un loser de quarante-huit ans. Voué à l’échec dès sa naissance (qui ne fut pas désirée), poursuivi par l’échec à l’âge adulte (sa femme le quitte, sa fille rit doucement de lui), il s’accepte tel qu’il est et trouve même certain[...]