|
Titre :
|
Chants de Noël orthodoxes
|
|
Auteurs :
|
Ensemble Quattrovoce ;
in a clean field 27. Oh, Interprète ;
Stepan Dehtiariov, Compositeur ;
Franz Xaver Gruber, Compositeur ;
Andriy Hnatyshyn, Compositeur ;
Viktor Hrytsyshyn, Compositeur ;
Oleksandr Koshyts, Compositeur ;
Kyrylo Stetsenko 16. New joy, Interprète ;
Mykola Leontovych, Compositeur ;
Dmitri Stepanovitch Bortnianski, Compositeur ;
Kyrylo Stetsenko, Compositeur ;
Oleksandr Tarasenko, Compositeur ;
Artemi Vedel, Compositeur ;
Mykhaylo Verykivski, Compositeur ;
Franz Xaver Gruber, Compositeur ;
Volodymyr Yakymets, Compositeur ;
Yakiv Yatsynevych, Compositeur
|
|
Type de document :
|
enregistrement sonore musical
|
|
Mention d'édition :
|
Simple
|
|
Editeur :
|
France : Distrart, 2018
|
|
Format :
|
1 disque compact
|
|
Accompagnement :
|
1 livret
|
|
Langues:
|
Inconnue
|
|
Index. décimale :
|
3.48 (Œuvre sur d’autres liturgies chrétiennes (orthodoxe) et sur des liturgies non chrétiennes)
|
|
Catégories :
|
Musique classique
|
|
Résumé :
|
Située à l’extrême Est de la Pologne, la région de Bialystok constitue un centre important du christianisme orthodoxe dans le pays. Aussi n’est-il pas étonnant de retrouver de tels interprètes dans ce répertoire. La première partie du cd (1-10) comprend des pièces du propre liturgique des vigiles de la fête, principalement sur des compositions de musiciens ukrainiens (Vedel et Stetsenko). Les compositeurs ukrainiens, souvent assez tardifs, représentent d’ailleurs l’essentiel des signatures du disque, ce qui se traduit par une influence occidentalisante certaine, d’ailleurs confirmée dans la suite de l’enregistrement par le Stille Nacht de Gruber. La deuxième partie du cd (11-31), peut-être la plus intéressante, regroupe des mélodies d’inspiration plus populaire accompagnant la réjouissance liée à la Nativité du Christ et évoque particulièrement la tradition des « koliadka », chants de quête à thème religieux, entonnés depuis Noël jusqu’à la Chandeleur. Si le livret insiste sur le besoin de « simplifier la texture musicale des pièces » pour les rendre plus accessibles (la traduction des chants serait bienvenue…), le dispositif vocal du quatuor permet de mettre en valeur la structure polyphonique des pièces.
|
|
Note de contenu :
|
Troparion/Dehtiariov, Stepan(compositeur) ;The Virgin is giving birth today ;The Irmos, first song ;The Irmos, third song ;The Irmos, fourth song ;The Irmos, fifth song ;The Irmos, sixth song ;The Irmos, seventh song ;The Irmos, eighth song ;The Irmos, ninth song ;God was born ;Wonderous tiding ;Around the world ;Let's sing today ;On the river of Jordan ;In our yard ;On the river, on the Jordan ;Heavenly stars ;Oh, what a wonder ! ;A song of good cheer ;Silent night ;Let us sing amicably ;Saint Barbara ;Christmas lullaby ;In the field... ;Oh, in te field by the road ;Best Christmas wishesDmitri Stepanovitch Bortnianski
|
|
Genre :
|
Musique religieuse
|
|
En ligne :
|
https://www.rdm-video.fr/images/jaquettes/audios/A001337533.jpg
|
Se connecter
Historique
